Thiruppugal 1042 Varaipedhai
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானா தானா தானா தானா
தானா தானத் – தனதான
வாராய் பேதாய் கேளாய் நீதாய்
மானார் மோகத் – துடனாசை
மாசூ டாடா தூடே பாராய்
மாறா ஞானச் – சுடர்தானின்
றாரா யாதே யாராய் பேறாம்
ஆனா வேதப் – பொருள்காணென்
றாள்வாய் நீதா னாதா பார்மீ
தார்வே றாள்கைக் – குரியார்தாம்
தோரா வானோர் சேனா தாரா
சூரா சாரற் – புனமாது
தோள்தோய் தோளீ ராறா மாசூர்
தூளாய் வீழச் – சிறுதாரைச்
சீரா வாலே வாளா லேவே
லாலே சேதித் – திடும்வீரா
சேயே வேளே பூவே கோவே
தேவே தேவப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தானா தானா தானா தானா
தானா தானத் – தனதான
வாராய் பேதாய் கேளாய் நீ தாய்
மான் ஆர் மோகத்துடன் – ஆசை
மாசு ஊடாடாது ஊடே பாராய்
மாறா ஞானச் – சுடர் தான் நின்று
ஆராயாதே ஆராய் பேறாம்
ஆனா வேதப் – பொருள் காண் என்று
ஆள்வாய் நீ தான் நாதா பார் மீது
ஆர் வேறு ஆள்கைக்கு – உரியார் தாம்
தோரா வானோர் சேனை ஆதாரா
சூரா சாரல் – புனம் மாது
தோள் தோய் தோள் ஈராறா மா சூர்
தூளாய் வீழச் – சிறு தாரைச்
சீராவாலே வாளாலே வேலாலே
சேதித்திடும் – வீரா
சேயே வேளே பூவே கோவே
தேவே தேவப் – பெருமாளே
English
vArAy pEthAy kELAy neethAy
mAnAr mOkath – thudanAsai
mAcU dAdA thUdE pArAy
mARA njAnac – cudarthAnin
RArA yAthE yArAy pERAm
AnA vEthap – poruLkANen
RALvAy neethA nAthA pArmee
thArvE RALkaik – kuriyArthAm
thOrA vAnOr sEnA thArA
cUrA sAraR – punamAthu
thOLthOy thOLee rARA mAcUr
thULAy veezhac – ciRuthArai
seerA vAlE vALA lEvE
lAlE sEthith – thidumveerA
sEyE vELE pUvE kOvE
thEvE thEvap – perumALE.
English Easy Version
vArAy pEthAy kELAy nee thAy
mAn Ar mOkaththudan – Asai
mAsu UdAdAthu UdE pArAy
mARA njAnac – cudar thAn ninRu
ArAyAthE ArAy pERAm
AnA vEthap – poruL kAN enRu
ALvAy nee thAn nAthA pAr meethu
Ar vERu ALkaikku – uriyAr thAm
thOrA vAnOr sEnai AthArA
sUrA sAral – punam mAthu
thOL thOy thOL eerARA mA sUr
thULAy veezhac – ciRu thAraic
ceerAvAlE vALAlE vElAlE
Laalea sEthiththidum – veerA
sEyE vELE pUvE kOvE
thEvE thEvap – perumALE.