Thiruppugal 1104 Kadhalmogamtharum
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானனா தந்தனந் தானனா தந்தனந்
தானனா தந்தனந் – தனதான
காதல்மோ கந்தருங் கோதைமார் கொங்கைசிங்
காரநா கஞ்செழுங் – கனிவாய்கண்
காளகூ டங்கொடுங் காலரூ பம்பொருங்
காமபா ணஞ்சுரும் – பினம்வாழும்
ஓதிகார் செஞ்சொல்மென் பாகுதே னென்றயர்ந்
தோநமோ கந்தஎன் – றுரையாதே
ஊசலா டும்புலன் தாரியே சென்றுநின்
றோயுமா றொன்றையுங் – கருதாதோ
தாதகீ சண்பகம் பூகமார் கந்தமந்
தாரம்வா சந்திசந் – தனநீடு
சாமவே தண்டவெங் கோபகோ தண்டசந்
தானமா தெங்கள்பைம் – புனமேவும்
தீதிலா வஞ்சியஞ் சீதபா தம்படுஞ்
சேகரா தண்டையங் – கழல்பேணித்
தேவிபா கம்பொருந் தாதிநா தன்தொழுந்
தேசிகா வும்பர்தம் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தானனா தந்தனந் தானனா தந்தனந்
தானனா தந்தனந் – தனதான
காதல் மோகம் தரும் கோதைமார் கொங்கை சிங்கார
நாகம் செழும் – கனி வாய் கண்
காள கூடம் கொடும் கால ரூபம் பொரும்
காம பாணம் சுரும்பினம் – வாழும்
ஓதி கார் செம் சொல் மென் பாகு தேன் என்று அயர்ந்து
ஓம் நமோ கந்தா என்று – உரையாதே
ஊசலாடும் புலன் தாரியே சென்று நின்று
ஓயும் ஆறு ஒன்றையும் – கருதாதோ
தாதகீ சண்பகம் பூகம் ஆர் கந்த மந்தாரம்
வாசந்தி சந்தன(ம்) – நீடு
சாம வேதண்டம் வெம் கோப கோதண்டம்
சந்தானம் மாது எங்கள் பைம் – புனம் மேவும்
தீதிலா வஞ்சி அம் சீத பாதம் படும்
சேகரா தண்டை அம் – கழல் பேணி
தேவி பாகம் பொருந்து ஆதி நாதன் தொழும்
தேசிகா உம்பர் தம் – பெருமாளே
English
kAthalmO kantharum kOthaimAr kongaising
kAranA kamchezhung – kanivAykaN
kALakU damkodum kAlarU pamporum
kAmapA Nanjurum – pinamvAzhum
OthikAr sencholmen pAkuthE nenRayarn
thOnamO kanthaen – RuraiyAthE
UsalA dumpulan thAriyE senRunin
ROyumA RonRaiyum – karuthAthO
thAthakee caNpakam pUkamAr kanthaman
thAramvA santhisan – thananeedu
sAmavE thaNdavem kOpakO thaNdasan
thAnamA thengaLpaim – punamEvum
theethilA vanjiyam ceethapA thampadum
sEkarA thaNdaiyang – kazhalpENith
thEvipA kamporun thAthinA thanthozhum
thEsikA vumpartham – perumALE.
English Easy Version
kAthal mOkam tharum kOthaimAr kongai singAra
nAkam sezhum kani – vAy kaN
kALa kUdam kodum kAla rUpam porum
kAma pANam surumpinam – vAzhum
Othi kAr sem sol men pAku thEn enRu ayarnthu
Om namO kanthA enRu – uraiyAthE
UsalAdum pulan thAriyE senRu ninRu
Oyum ARu onRaiyum – karuthAthO
thAthakee saNpakam pUkam Ar kantha manthAram
vAsanthi santhana(m) – needu
sAma vEthaNdam vem kOpa kOthaNdam santhAnam
mAthu engaL paim – punam mEvum
theethilA vanji am seetha pAtham padum
sEkarA thaNdai am – kazhal pENi
thEvi pAkam porunthu Athi nAthan thozhum
thEsikA umpar tham – perumALE