Thiruppugal 1120 Paththuezhuettu
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தத்தா தத்தா தத்தா தத்தா
தத்தா தத்தத் – தனதான
பத்தே ழெட்டீ ரெட்டேழ் ரட்டால்
வைத்தே பத்திப் – படவேயும்
பைப்பீ றற்கூ ரைப்பா சத்தா
சற்கா ரத்துக் – கிரைதேடி
எத்தே சத்தோ டித்தே சத்தோ
டொத்தேய் சப்தத் – திலுமோடி
எய்த்தே நத்தா பற்றா மற்றா
திற்றே முக்கக் – கடவேனோ
சத்தே முற்றா யத்தா னைச்சூர்
கற்சா டிக்கற் – பணிதேசா
சட்சோ திப்பூ திப்பா லத்தா
அக்கோ டற்செச் – சையமார்பா
முத்தா பத்தா ரெட்டா வைப்பா
வித்தா முத்தர்க் – கிறையோனே
முத்தா முத்தீ யத்தா சுத்தா
முத்தா முத்திப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தத்தா தத்தா தத்தா தத்தா
தத்தா தத்தத் – தனதான
பத்து ஏழு எட்டு ஈரெட்டு ஏழ் ரட்டால்
வைத்தே பத்திப் – பட வேயும்
பைப் பீறல் கூரை பாசத் தா
சற்காரத்துக்கு – இரை தேடி
எத் தேசத்து ஓடித் தேசத்தோடு
ஒத்து ஏய் சப்தத்திலும் – ஓடி
எய்த்தே நத்தா பற்றா மல் தாது
இற்றே முக்கக் – கடவேனோ
சத்தே முற்றாய் அத்தானைச் சூர்
கல் சாடிக் கற்பு – அணி தேசா
சோதிப் பூதி சட் பாலத்தா
அக் கோடல் – செச்சைய மார்பா
முத் தாபத்தார் எட்டா வைப்பா
வித்தா முத்தர்க்கு – இறையோனே
முத்தா முத்தீ அத்தா சுத்தா
முத்தா முத்திப் – பெருமாளே.
English
paththE zhettee rettEzh rattAl
vaiththE paththip – padavEyum
paippee RaRkU raippA saththA
saRkA raththuk – kiraithEdi
eththE saththO diththE saththO
doththEy sapthath – thilumOdi
eyththE naththA patRA matRA
thitRE mukkak – kadavEnO
saththE mutRA yaththA naiccUr
kaRchA dikkaR – paNithEsA
satcO thippU thippA laththA
akkO daRcsec – chaiyamArpA
muththA paththA rettA vaippA
viththA muththark – kiRaiyOnE
muththA muththee yaththA suththA
muththA muththip – perumALE.
English Easy Version
paththu Ezhu ettu eerettu Ezh rattAl
vaiththE paththip – pada vEyum
paip peeRal kUrai pAsath thA
saRkAraththukku – irai thEdi
eth thEsaththu Odith thEsaththOdu
oththu Ey sapthaththilum – Odi
eyththE naththA patRA mal thAthu
itRE mukkak – kadavEnO
saththE mutRAy aththAnaic cUr
kal sAdik kaRpu – aNi thEsA
sOthip pUthi sat pAlaththA
ak kOdal cecchaiya – mArpA
muth thApaththAr ettA vaippA
viththA muththarkku – iRaiyOnE
muththA muththee aththA suththA
muththA muththip – perumALE