Thiruppugal 1159 Semkanalpugai
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தந்த தத்தன தானாதன தந்த தத்தன தானாதன
தந்த தத்தன தானாதன – தனதான
செங்க னற்புகை யோமாதிகள் குண்ட மிட்டெழு சோமாசிகள்
தெண்டெ னத்துணை தாள்மேல்விழ – அமராடிச்
சிந்த னைப்படி மோகாதியி லிந்த்ரி யத்தினி லோடாசில
திண்டி றற்றவ வாள்வீரரொ – டிகலாநின்
றங்கம் வெட்டிய கூர்வாள்விழி மங்கை யர்க்கற மாலாய்மன
மந்தி பட்டிருள் மூடாவகை – யவிரோத
அந்த நிற்குண ஞானோதய சுந்த ரச்சுட ராராயந
லன்பு வைத்தரு ளாமோர்கழ – லருளாதோ
கொங்க டுத்தகு ராமாலிகை தண்க டுக்கைது ழாய்தாதகி
கும்பி டத்தகு பாகீரதி – மதிமீது
கொண்ட சித்ரக லாசூடிகை யிண்டெ ருக்கணி காகோதர
குண்ட லத்தர்பி னாகாயுத – ருடனேயச்
சங்கு சக்ரக தாபாணியு மெங்க ளுக்கொரு வாழ்வேசுரர்
தங்க ளைச்சிறை மீளாயென – அசுரேசன்
தஞ்ச மற்றிட வேதாகர னஞ்ச வெற்புக வீராகர
சண்ட விக்ரம வேலேவிய – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தந்த தத்தன தானாதன தந்த தத்தன தானாதன
தந்த தத்தன தானாதன – தனதான
செம் கனல் புகை ஓமாதிகள் குண்டம் இட்டு எழு சோமாசிகள்
தெண்டு எனத் துணை தாள் மேல் விழ – அமர் ஆடி
சிந்தனைப் படி மோகாதியில் இந்த்ரியத்தினில் ஓடா சில
திண் திறல் தவ வாள் வீரரொடு – இகலா நின்று
அங்கம் வெட்டிய கூர் வாள் விழி மங்கையர்க்கு அற மாலாய் மனம்
அந்தி பட்டு இருள் மூடா வகை – அவிரோத
அந்த நிற் குண ஞான உதய சுந்தரச் சுடர் ஆராய நல்
அன்பு வைத்து அருள் ஆம் ஓர் கழல் – அருளாதோ
கொங்கு அடுத்த குரா மாலிகை தண் கடுக்கை துழாய் தாதகி
கும்பிடத் தகு பாகீரதி – மதி மீது
கொண்ட சித்ர கலா சூடிகை இண்டு எருக்கு அணி காகோதரம்
குண்டல அத்தர் பினாக – ஆயுதருடனே ஏயச்
சங்கு சக்ர கதா பாணியும் எங்களுக்கு ஒரு வாழ்வே சுரர்
தங்களைச் சிறை மீளாய் என – அசுரேசன்
தஞ்சம் அற்றிட வேதாகரன் அஞ்ச வெற்பு உக வீர ஆகர
சண்ட விக்ரம வேல் ஏவிய – பெருமாளே.
English
senka naRpukai yOmAthikaL kuNda mittezhu sOmAsikaL
theNde naththuNai thALmElvizha – amarAdi
sintha naippadi mOkAthiyi linthri yaththini lOdAsila
thiNdi RatRava vALveeraro – dikalAnin
Rangam vettiya kUrvALvizhi mangai yarkkaRa mAlAymana
manthi pattiruL mUdAvakai – yavirOtha
antha niRkuNa njAnOthaya suntha racchuda rArAyana
lanpu vaiththaru LAmOrkazha – laruLAthO
konga duththaku rAmAlikai thaNka dukkaithu zhAythAthaki
kumpi daththaku pAkeerathi – mathimeethu
koNda sithraka lAcUdikai yiNde rukkaNi kAkOthara
kuNda laththarpi nAkAyutha – rudanEya
sangu sakraka thApANiyu menga Lukkoru vAzhvEsurar
thanga LaicchiRai meeLAyena – asurEsan
thanja matRida vEthAkara nanja veRpuka veerAkara
saNda vikrama vElEviya – perumALE.
English Easy Version
sem kanal pukai OmAthikaL kuNdam ittu ezhu sOmAsikaL
theNdu enath thuNai thAL mEl vizha – amar Adi
sinthanaip padi mOkAthiyil inthriyaththinil OdA sila
thiN thiRal thava vAL veerarodu – ikalA ninRu
angam vettiya kUr vAL vizhi mangaiyarkku aRa mAlAy manam
anthi pattu iruL mUdA vakai – avirOtha
antha niR kuNa njAna uthaya suntharac chudar ArAya nal
anpu vaiththu aruL Am Or kazhal – aruLAthO
kongu aduththa kurA mAlikai thaN kadukkai thuzhAy thAthaki kumpidath thaku pAkeerathi – mathi meethu
koNda sithra kalAcUdikai iNdu erukku aNi kAkOtharam
kuNdala aththar pinAka – AyutharudanE Eya
sangu sakra kathA pANiyum engaLukku oru vAzhvE surar
thangaLais siRai meeLAy ena – asurEsan
thanjam atRida vEthAkaran anja veRpu uka veera Akara
saNda vikrama vEl Eviya – perumALE.,