Thiruppugal 1165 Nagaramirupadhamagi
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனனதன தான தான தனனதன தான தான
தனனதன தான தான – தனதான
நகரமிரு பாத மாகி மகரவயி றாகி மார்பு
நடுசிகர மாகி வாய்வ – கரமாகி
நதிமுடிய சார மாகி உதயதிரு மேனி யாகி
நமசிவய மாமை யாகி – எழுதான
அகரவுக ரேத ரோம சகர வுணர் வான சூரன்
அறிவிலறி வான பூர – ணமுமாகும்
அதனைஅடி யேனும் ஓதி இதயகம லாலை யாகி
மருவுமவ தான போதம் – அருள்வாயே
குகனுமரு ளாண்மை கூர மகரமெனு சாப தாரி
குறையகல வேலை மீது – தனியூருங்
குழவிவடி வாக வேநம் பரதர்தவ மாக மீறு
குலவுதிரை சேரு மாது – தனைநாடி
அகிலவுல கோர்கள் காண அதிசயம தாக மேவி
அரியமண மேசெய் தேக – வலைதேடி
அறுமுகவன் மீக ரான பிறவியம ராசை வீசும்
அசபைசெகர் சோதி நாத – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனனதன தான தான தனனதன தான தான
தனனதன தான தான – தனதான
நகரம் இரு பாதமாகி மகர(ம்) வயிறாகி மார்பு
நடு சிகரம் ஆகி வாய் – வகரமாகி
நதி முடி ய சாரம் ஆகி உதய திரு மேனி ஆகி
நமசிவய மாமை ஆகி – எழு(த்) தான
அகர உகர ஏதர் ஓம சகர உணர்வான சூரன்
அறிவில் அறிவான – பூரணமும் ஆகும்
அதனை அடியேனும் ஓதி இதய கமல ஆலையாகி
மருவும் அவதான போதம் – அருள்வாயே
குகனும் அருள் ஆண்மை கூர மகரம் என்னும் சாபதாரி
குறை அகல வேலை மீது – தனி ஊரும்
குழவி வடிவாகவே நம் பரதர் தவம் ஆக மீறு
குலவு திரை சேரும் மாது – தனை நாடி
அகில உலகோர்கள் காண அதிசயம் அதாக மேவி
அரிய மணமே செய்து ஏகு – அவ்வலை தேடி
அறு முக வன் மீகரான பிறவி யம ராசை வீசும்
அசபை செகர் சோதி நாத – பெருமாளே.
English
nakaramiru pAtha mAki makaravayi RAki mArpu
nadusikara mAki vAyva – karamAki
nathimudiya sAra mAki uthayathiru mEni yAki
namasivaya mAmai yAki – ezhuthAna
akaravuka rEtha rOma sakara vuNar vAna cUran
aRivilaRi vAna pUra – NamumAkum
athanaiadi yEnum Othi ithayakama lAlai yAki
maruvumava thAna pOtham – aruLvAyE
gukanumaru LANmai kUra makaramenu sApa thAri
kuRaiyakala vElai meethu – thaniyUrum
kuzhavivadi vAka vEnam paratharthava mAka meeRu
kulavuthirai sEru mAthu – thanainAdi
akilavula kOrkaL kANa athisayama thAka mEvi
ariyamaNa mEsey thEka – valaithEdi
aRumukavan meeka rAna piRaviyama rAsai veesum
asapaisekar jOthi nAtha – perumALE.
English Easy Version
nakaram iru pAtha mAki makaravayi RAki mArpu
nadusikara mAki vAy – vakaramAki
nathimudiya sAra mAki uthayathiru mEni yAki
namasivaya mAmai yAki – ezhuthAna
akaravuka rEthar Oma sakara vuNar vAna cUran
aRivilaRi vAna pUraNamum – Akum
athanaiadi yEnum Othi ithayakama lAlai yAki
maruvumava thAna pOtham – aruLvAyE
gukanumaru LANmai kUra makaramenu sApa thAri
kuRaiyakala vElai meethu – thaniyUrum
kuzhavivadi vAkavE nam paratharthava mAka meeRu
kulavuthirai sEru mAthu – thanainAdi
akilavula kOrkaL kANa athisayama thAka mEvi
ariyamaNa mEsey thEka – valaithEdi
aRumukavan meeka rAna piRaviyama rAsai veesum
asapaisekar jOthi nAtha – perumALE,