திருப்புகழ் 1166 நரையொடு பல் (பொதுப்பாடல்கள்)

பதம் பிரித்தது

தனதன தத்த தந்த தானத்த
தனதன தத்த தந்த தானத்த
தனதன தத்த தந்த தானத்த – தனதான

நரை ஒடு பல் கழன்று தோல் வற்றி
நடை அற மெத்த நொந்து கால் எய்த்து
நயனம் இருட்டி நின்று கோல் உற்று – நடை தோயா

நழுவும் விடக்கை ஒன்று போல் வைத்து
நமது என மெத்த வந்த வாழ்வு உற்று
நடலை படுத்தும் இந்த மாயத்தை – நகையாதே

விரையொடு பற்றி வண்டு பாடு உற்ற
ம்ருகமதம் அப்பி வந்த ஓதிக்கு
மிளிரும் மையைச் செறிந்த வேல்கட்கும் – வினையோடு

மிகு கவின் இட்டு நின்ற மாதர்க்கும்
இடைபடு சித்தம் ஒன்றுவேன் உற்று உன்
விழுமிய பொன் பதங்கள் பாடற்கு – வினவாதோ

உரையொடு சொல் தெரிந்த மூவர்க்கும்
ஒளி பெற நல் பதங்கள் போதித்தும்
ஒரு புடை பச்சை நங்கையோடு உற்றும் – உலகூடே

உறு பலி பிச்சை கொண்டு போய் உற்றும்
உவரி விடத்தை உண்டு சாதித்தும்
உலவிய முப்புரங்கள் வேவித்தும் – உற நாகம்

அரையொடு கட்டி அந்தமாய் வைத்தும்
அவிர் சடை வைத்த கங்கையோடு ஒக்க
அழகு திருத்தி இந்து மேல்வைத்தும் – அரவோடே

அறுகொடு நொச்சி தும்பை மேல் வைத்த
அரி அயன் நித்தம் வந்து பூசிக்கும்
அர நிமலர்க்கு நன்று போதித்த – பெருமாளே

English Easy Version

naraiyodu paR kazhandru thOl vatri
nadai aRa meththa nondhu kAleyththu
nayanam irutti nindru kOlutru – nadai thOyA

nazhuvum vidakkai OndrupOl vaiththu
namadhena meththa vandha vAzhvutru
nadalai paduththum indha mAyaththai – nagaiyAdhE

viraiyodu patri vaNdu pAdutra
mrigamadham appi vandha Odhikkum
miLiru maiyaich cherindha vElgatkum – vinaiyOdu

migu kavinittu nindra mAdharkkum
idaipadu chiththam ondruvEn utrun
vizhumiya poRpadhangaL pAdaRku – vinavAdhO

uraiyodu sotrerindha mUvarkkum
oLipeRa naRpadhangaL bOdhiththum
orupudai pachchai nangaiyOd utrum – ulagUdE

uRubali pichchai koNdu pOyutrum
uvari vidaththai uNdu sAdhiththum
ulaviya muppurangaL vEviththum – uRanAgam

araiyodu katti andhamAy vaiththum
avirsadai vaiththa gangaiyOd okka
azhagu thiruththi indhu mEl vaiththum – aravOdE

aRugodu nochchi thumbai mElvaiththa
ariaya niththam vandhu pUjikkum
ara nimalarkku nandri bOdhiththa – perumALE