Thiruppugal 1222 Edhiroruvarilai
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன
தத்தத்த தத்தான – தந்ததான
எதிரொருவ ரிலையுலகி லெனஅலகு சிலுகுவிரு
திட்டுக்ரி யைக்கேயெ – ழுந்துபாரின்
இடையுழல்வ சுழலுவன சமயவித சகலகலை
யெட்டெட்டு மெட்டாத – மந்த்ரவாளால்
விதிவழியி னுயிர்கவர வருகொடிய யமபடரை
வெட்டித் துணித்தாண்மை – கொண்டுநீபம்
விளவினிள இலைதளவு குவளைகமழ் பவளநிற
வெட்சித் திருத்தாள்வ – ணங்குவேனோ
திதிபுதல்வ ரொடுபொருது குருதிநதி முழுகியொளிர்
செக்கச் செவத்தேறு – செங்கைவேலா
சிகரகிரி தகரவிடு முருவமர கதகலப
சித்ரக் ககத்தேறு – மெம்பிரானே
முதியபதி னொருவிடையர் முடுகுவன பரிககன
முட்டச் செலுத்தாறி – ரண்டுதேரர்
மொழியுமிரு அசுவினிக ளிருசதுவி தவசுவெனு
முப்பத்து முத்தேவர் – தம்பிரானே.
பதம் பிரித்தது
தனதனன தனதனன தனதனன தனதனன
தத்தத்த தத்தான – தந்ததான
எதிரொருவர் இலையுலகில் எனஅலகு சிலுகு
விருதிட்டு க்ரியைக்கே யெழுந்து – பாரின்
இடையுழல்வ சுழலுவன சமயவித சகலகலை
யெட்டெட்டும் எட்டாத – மந்த்ரவாளால்
விதிவழியின் உயிர்கவர வருகொடிய யமபடரை
வெட்டித் துணித்து ஆண்மை – கொண்டு நீபம்
விளவின் இள இலைதளவு குவளைகமழ்
பவளநிற வெட்சித் திருத்தாள்வணங்குவேனோ
திதிபுதல்வரொடுபொருது குருதிநதி முழுகி யொளிர்
செக்கச் செவத்தேறு – செங்கைவேலா
சிகரகிரி தகரவிடுமுருவ மரகத கலப
சித்ரக் ககத்தேறும் – எம்பிரானே
முதிய பதினொரு விடையர் முடுகுவன பரிககன
முட்டச் செலுத்து – ஆறிரண்டு தேரர்
மொழியும் இரு அசுவினிகள் இருசதுவித வசுவெனு
முப்பத்து முத்தேவர் – தம்பிரானே.
English
edhiroruvar ilai ulagilena alagu silugu viru
dhittu kriyaikkE – ezhundhu pArin
idaiyuzhalva suzhalu vana samayavidha sakala kalai
ettettum ettAdha – manthravALAl
vidhi vazhiyin uyir kavaravaru kodiya yamapadarai
vettith uNith thANmai – koNdu neepam
viLavinil ilaithaLavu kuvaLai kamazh pavaLaniRa
vetchith thiruththAL vaNanguvEnO
thithi pudhalvarodu porudhu kurudhinadhi muzhugi oLir
chekkach chevaththERu – senkaivElA
sikaragiri thagaravidu muruva marakatha kalaba
chithrak kagaththERum – embirAnE
mudhiyapathin oruvidaiyar muduguvana parigagana
muttach cheluth AR – irandu thErar
mozhiyum iru asuvinigaL irusadhu vidha vasuvenu
muppaththu mudhdhEvar – thambirAnE.
English Easy Version
edhiroruvar ilai ulagilena alagu silugu
virudhittu kriyaikkE ezhundhu – pArin
idaiyuzhalva suzhalu vana samayavidha sakala kalai
ettettum ettAdha – manthravALAl
vidhi vazhiyin uyir kavaravaru kodiya yamapadarai
vettith uNiththu ANmai – koNdu neepam
viLavinil ilaithaLavu kuvaLai kamazh pavaLaniRa
vetchith thiruththAL – vaNanguvEnO
thithi pudhalvarodu porudhu kurudhinadhi muzhugi oLir
chekkach chevaththERu – senkaivElA
sikaragiri thagaravidum uruva marakatha kalaba
chithrak kagaththERum – embirAnE
mudhiyapathin oruvidaiyar muduguvana parigagana
muttach cheluth AR – irandu thErar
mozhiyum iru asuvinigaL irusadhu vidha vasuvenu
muppaththu mudhdhEvar – thambirAnE,