Thiruppugal 1237 Koganagamugizhththa
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தான தனன தத்த தான தனன தத்த
தான தனன தத்த – தனதான
கோக னகமு கிழ்த்த போக புளகி தத்த
கோடு தலைகு லைத்த – முலையாலே
கூட வரவ ழைக்கு மாடு குழைய டர்த்த
நீடி யகுவ ளைக்கண் – மடமானார்
ஆக முறவ ணைத்து காசை யபக ரித்து
மீள விதழ்க டிப்ப – தறியாதே
ஆசை யதுகொ ளுத்து மால மதுகு டித்த
சேலில் பரித விப்ப – தினியேனோ
மாக நதிம திப்ர தாப மவுலி யர்க்கு
சாவி யதுவோ ரர்த்த – மொழிவோனே
வாகு வலைய சித்ர ஆறி ருபுய வெற்பில்
வாழ்வு பெறுகு றத்தி – மணவாளா
வேக வுரக ரத்ந நாக சயன சக்ர
மேவி மரக தத்தின் – மருகோனே
வீசு திரைய லைத்த வேலை சுவற வெற்றி
வேலை யுருவ விட்ட – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தான தனன தத்த தான தனன தத்த
தான தனன தத்த – தனதான
கோகனகம் முகிழ்த்த போக(ம்) புளகிதத்த
கோடு தலை குலைத்த – முலையாலே
கூட வர அழைக்கு(ம்) மாடு குழை அடர்த்த
நீடிய குவளைக் கண் – மடமானார்
ஆகம் உற அணைத்து காசை அபகரித்து
மீள இதழ் கடிப்பது – அறியாதே
ஆசை அது கொளுத்தும் ஆலம் அது குடித்த
சேலில் பரிதவிப்பது – இனி ஏனோ
மாக நதி மதி ப்ரதாப மவுலியர்க்கு
உசாவியது ஓர் அர்த்தம் – மொழிவோனே
வாகுவலைய(ம்) சித்ர ஆறு இரு புய வெற்பில்
வாழ்வு பெறு குறத்தி – மணவாளா
வேக உரக ரத்ந நாக சயன சக்ரம்
ஏவி மரகதத்தின் – மருகோனே
வீசு திரை அலைத்த வேலை சுவற வெற்றி
வேலை உருவ விட்ட – பெருமாளே.
English
kOka nakamu kizhththa pOka puLaki thaththa
kOdu thalaiku laiththa – mulaiyAlE
kUda varava zhaikku mAdu kuzhaiya darththa
needi yakuva LaikkaN – madamAnAr
Aka muRava Naiththu kAsai yapaka riththu
meeLa vithazhka dippa – thaRiyAthE
Asai yathuko Luththu mAla mathuku diththa
sElil paritha vippa – thiniyEnO
mAka nathima thipra thApa mavuli yarkku
sAvi yathuvo rarththa – mozhivOnE
vAku valaiya chithra ARi rupuya veRpil
vAzhvu peRuku Raththi – maNavALA
vEka vuraka rathna nAka sayana chakra
mEvi maraka thaththin – marukOnE
veesu thiraiya laiththa vElai suvaRa vetRi
vElai yuruva vitta – perumALE.
English Easy Version
kOkanakam mukizhththa pOka(m) puLakithaththa
kOdu thalai kulaiththa -mulaiyAlE
kUda vara azhaikku(m) mAdu kuzhai adarththa
neediya kuvaLaik kaN – madamAnAr
Akam uRa aNaiththu kAsai apakariththu
meeLa ithazh kadippathu – aRiyAthE
Asai athu koLuththum Alam athu kudiththa
sElil parithavippathu – ini EnO
mAka nathi mathi prathApa mavuliyarkku
usAviyathu Or arththam – mozhivOnE
vAkuvalaiya(m) chithra ARu iru puya veRpil
vAzhvu peRu kuRaththi – maNavALA
vEka uraka rathna nAka sayana sakram
Evi marakathaththin – marukOnE
veesu thirai alaiththa vElai suvaRa vetRi
vElai uruva vitta – perumALE.