Thiruppugal 1239 Salamalam.
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதன தனத்த தத்த தனதன தனத்த தத்த
தனதன தனத்த தத்த – தனதான
சலமல மசுத்த மிக்க தசைகுரு தியத்தி மொய்த்த
தடியுடல் தனக்கு ளுற்று – மிகுமாயம்
சகலமு மியற்றி மத்த மிகுமிரு தடக்கை யத்தி
தனிலுரு மிகுத்து மக்க – ளொடுதாரம்
கலனணி துகிற்கள் கற்பி னொடுகுல மனைத்து முற்றி
கருவழி யவத்தி லுற்று – மகிழ்வாகிக்
கலைபல பிடித்து நித்த மலைபடு மநர்த்த முற்றி
கடுவினை தனக்குள் நிற்ப – தொழியாதோ
மலைமக ளிடத்து வைத்து மதிபுனல் சடைக்குள் வைத்து
மழுவனல் கரத்துள் வைத்து – மருவார்கள்
மடிவுற நினைத்து வெற்பை வரிசிலை யிடக்கை வைத்து
மறைதொழ நகைத்த அத்தர் – பெருவாழ்வே
பலதிசை நடுக்க முற்று நிலைகெட அடற்கை யுற்ற
படையது பொருப்பில் விட்ட – முருகோனே
பழுதறு தவத்தி லுற்று வழிமொழி யுரைத்த பத்தர்
பலருய அருட்கண் வைத்த – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதன தனத்த தத்த தனதன தனத்த தத்த
தனதன தனத்த தத்த – தனதான
சலமலம் அசுத்த மிக்க தசை குருதி யத்தி மொய்த்த
தடியுடல் தனக்குள் உற்று – மிகுமாயம்
சகலமு மியற்றி மத்தமிகும் இரு தடக்கை யத்தி
தனிலுரு மிகுத்து மக்களொடு – தாரம்
கலனணி துகிற்கள் கற்பி னொடுகுல மனைத்து முற்றி
கருவழி யவத்தி லுற்று – மகிழ்வாகி
கலைபல பிடித்து நித்தம் அலைபடும் அநர்த்த முற்றி
கடுவினை தனக்குள் நிற்ப – தொழியாதோ
மலைமகள் இடத்து வைத்து மதிபுனல் சடைக்குள் வைத்து.
மழுவனல் கரத்துள் வைத்து – மருவார்கள்
மடிவுற நினைத்து வெற்பை வரிசிலை யிடக்கை வைத்து
மறைதொழ நகைத்த அத்தர் – பெருவாழ்வே
பலதிசை நடுக்க முற்று நிலைகெட அடற்கை யுற்ற
படையது பொருப்பில் விட்ட – முருகோனே
பழுதறு தவத்தி லுற்று வழிமொழி யுரைத்த பத்தர்
பலருய அருட்கண் வைத்த – பெருமாளே.
English
salamala masuththa mikka thasaikuru thiyaththi moyththa
thadiyudal thanakku LutRu – mikumAyam
sakalamu miyatRi maththa mikumiru thadakkai yaththi
thaniluru mikuththu makka – LoduthAram
kalanaNi thukiRkaL kaRpi nodukula manaiththu mutRi
karuvazhi yavaththi lutRu – makizhvAkik
kalaipala pidiththu niththa malaipadu manarththa mutRi
kaduvinai thanakkuL niRpa – thozhiyAthO
malaimaka Lidaththu vaiththu mathipunal sadaikkuL vaiththu
mazhuvanal karaththuL vaiththu – maruvArkaL
madivuRa ninaiththu veRpai varisilai yidakkai vaiththu
maRaithozha nakaiththa aththar – peruvAzhvE
palathisai nadukka mutRu nilaikeda adaRkai yutRa
padaiyathu poruppil vitta – murukOnE
pazhuthaRu thavaththi lutRu vazhimozhi yuraiththa paththar
palaruya arutkaN vaiththa – perumALE.
English Easy Version
salamalam asuththa mikka thasai kuruthi yaththi moyththa
thadiyudal thanakkuL utRu – mikumAyam
sakalamu miyatRi maththamikum iru thadakkai yaththi
thaniluru mikuththu makkaLodu – thAram
kalanaNi thukiRkaL kaRpi nodukula manaiththu mutRi
karuvazhi yavaththi lutRu – makizhvAki
kalaipala pidiththu niththam alaipadum anarththa mutRi
kaduvinai thanakkuL – niRpathozhiyAthO
malaimakaL idaththu vaiththu mathipunal sadaikkuL vaiththu
mazhuvanal karaththuL vaiththu – maruvArkaL
madivuRa ninaiththu veRpai varisilai yidakkai vaiththu
maRaithozha nakaiththa aththar – peruvAzhvE
palathisai nadukka mutRu nilaikeda adaRkai yutRa
padaiyathu poruppil vitta – murukOnE
pazhuthaRu thavaththi lutRu vazhimozhi yuraiththa paththar
palaruya arutkaN vaiththa – perumALE.