Thiruppugal 1244 Sezhumthathu
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனந்தான தானான தனந்தான தானான
தனந்தான தானான – தனதான
செழுந்தாது பார்மாது மரும்பாதி ரூபோடு
சிறந்தியாதி லூமாசை – யொழியாத
திறம்பூத வேதாள னரும்பாவ மேகோடி
செயுங்காய நோயாள – னரகேழில்
விழுந்தாழ வேமூழ்க இடுங்காலன் மேயாவி
விடுங்கால மேநாயென் – வினைபாவம்
விரைந்தேக வேவாசி துரந்தோடி யேஞான
விளம்போசை யேபேசி – வரவேணும்
அழுங்கோடி தேவார்க ளமர்ந்தார வானீடி
அழன்றேகி மாசீத – நெடுவேலை
அதிர்ந்தோட வேகாலன் விழுந்தோட வேகூர
அலங்கார வேலேவு – முருகோனே
கொழுங்கானி லேமாதர் செழுஞ்சேலை யேகோடு
குருந்தேறு மால்மாயன் – மருகோனே
குறம்பாடு வார்சேரி புகுந்தாசை மாதோடு
குணங்கூடி யேவாழு – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனந்தான தானான தனந்தான தானான
தனந்தான தானான – தனதான
செழும் தாது பார் மாத அரும்பு ஆதி ரூபோடு
சிறந்து யாதிலும் ஆசை – ஒழியாத
திறம் பூத வேதாளன் அரும் பாவமே கோடி
செ(ய்)யும் காய நோயாளன் – நரகு ஏழில்
விழுந்து ஆழவே மூழ்க இடும் காலன் மேவி ஆவி
விடும் காலமே நாயேன் – வினை பாவம்
விரைந்து ஏகவே வாசி துரந்து ஓடியே ஞான
விளம்பு ஓசையே பேசி – வர வேணும்
அழும் கோடி தேவர்கள் அமர்ந்து ஆர வான் நீடி
அழன்று ஏகி மா சீத – நெடு வேலை
அதிர்ந்து ஓடவே காலன் விழுந்து ஓடவே கூர
அலங்கார வேல் ஏவும் – முருகோனே
கொழும் கானிலே மாதர் செழும் சேலையே கோடு
குருந்து ஏறு மால் மாயன் – மருகோனே
குறம் பாடுவார் சேரி புகுந்து ஆசை மாதோடு
குணம் கூடியே வாழு(ம்) – பெருமாளே.
English
sezhunthAthu pArmAthu marumpAthi rUpOdu
siRanthiyAthi lUmAsai – yozhiyAtha
thiRampUtha vEthALa narumpAva mEkOdi
seyunkAya nOyALa – narakEzhil
vizhunthAzha vEmUzhka idunkAlan mEyAvi
vidunkAla mEnAyen – vinaipAvam
virainthEka vEvAsi thuranthOdi yEnjAna
viLampOsai yEpEsi – varavENum
azhunkOdi thEvarfka LamarnthAra vAneedi
azhanREki mAseetha – neduvElai
athirnthOda vEkAlan vizhunthOda vEkUra
alankAra vElEvu – murukOnE
kozhungkAni lEmAthar sezhuncElai yEkOdu
kurunthERu mAlmAyan – marukOnE
kuRampAdu vArsEri pukunthAsai mAthOdu
kuNankUdi yEvAzhu – perumALE.
English Easy Version
chezhun thAthu pAr mAthu arumpu Athi rUpOdu
siRanthu yAthilum Asai – ozhiyAtha
thiRam pUtha vEthALan arum pAvamE kOdi
se(y)yum kAya nOyALan – naraku Ezhil
vizhunthu AzhavE mUzhka idum kAlan mEvi Avi
vidum kAlamE nAyEn – vinai pAvam
virainthu EkavE vAsi thuranthu OdiyE njAna
viLampu OsaiyE pEsi – vara vENum
azhum kOdi thEvarkaL amarnthu Ara vAn needi
azhanRu Eki mA seetha – nedu vElai
athirnthu OdavE kAlan vizhunthu OdavE kUra
alankAra vEl Evum – murukOnE
kozhum kAnilE mAthar sezhum sElaiyE kOdu
kurunthu ERu mAl mAyan – marukOnE
kuRam pAduvAr sEri pukunthu Asai mAthOdu
kuNam kUdiyE vAzhu(m) – perumALE.