Thiruppugal 1299 Piraviyalai
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதனன தாத்தனத் – தனதான
பிறவியலை யாற்றினிற் – புகுதாதே
பிரகிருதி மார்க்கமுற் – றலையாதே
உறுதிகுரு வாக்கியப் – பொருளாலே
உனதுபத காட்சியைத் – தருவாயே
அறுசமய சாத்திரப் – பொருளோனே
அறிவுளறி வார்க்குணக் – கடலோனே
குறுமுனிவ னேத்துமுத் – தமிழோனே
குமரகுரு கார்த்திகைப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதனன தாத்தனத் – தனதான
பிறவியலை யாற்றினிற் – புகுதாதே
பிரகிருதி மார்க்கமுற்று – அலையாதே
உறுதிகுரு வாக்கியப் – பொருளாலே
உனதுபத காட்சியைத் – தருவாயே
அறுசமய சாத்திரப் – பொருளோனே
அறிவுளறி வார்க்குணக் – கடலோனே
குறுமுனிவ னேத்துமுத் – தமிழோனே
குமரகுரு கார்த்திகைப் – பெருமாளே.
English
piRaviyalai AtriniR – pugudhAdhE
pirakirudhi mArggamutr – alaiyAdhE
uRudhi guru vAkkiyap – poruLAlE
unadhu padha kAtchiyaith – tharuvAyE
aRusamaya sAththirap – poruLOnE
aRivuL aRi vAr guNak – kadalOnE
kuRu munivan Eththu muth – thamizhOnE
kumara guru kArththikaip – perumALE.
English Easy Version
piRaviyalai AtriniR – pugudhAdhE
pirakirudhi mArggamutr – alaiyAdhE
uRudhi guru vAkkiyap – poruLAlE
unadhu padha kAtchiyaith – tharuvAyE
aRusamaya sAththirap – poruLOnE
aRivuL aRi vAr guNak – kadalOnE
kuRu munivan Eththu muth – thamizhOnE
kumara guru kArththikaip – perumALE