திருப்புகழ் 228 பாதி மதிநதி (சுவாமிமலை) ✡ மயூரகிரி

Thiruppugal 228 Padhimadhinadhi

மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –

பாடல்

தான தனதன தான தனதன
தான தனதன – தனதான

பாதி மதிநதி போது மணிசடை
நாத ரருளிய – குமரேசா

பாகு கனிமொழி மாது குறமகள்
பாதம் வருடிய – மணவாளா

காது மொருவிழி காக முறஅருள்
மாய னரிதிரு – மருகோனே

கால னெனையணு காம லுனதிரு
காலில் வழிபட – அருள்வாயே

ஆதி யயனொடு தேவர் சுரருல
காளும் வகையுறு – சிறைமீளா

ஆடு மயிலினி லேறி யமரர்கள்
சூழ வரவரு – மிளையோனே

சூத மிகவளர் சோலை மருவுசு
வாமி மலைதனி – லுறைவோனே

சூர னுடலற வாரி சுவறிட
வேலை விடவல – பெருமாளே.

பதம் பிரித்தது

தான தனதன தான தனதன
தான தனதன – தனதான

பாதி மதிநதி போதும் அணிசடை
நாத ரருளிய – குமரேசா

பாகு கனிமொழி மாது குறமகள்
பாதம் வருடிய – மணவாளா

காது மொருவிழி காகமுற அருள்
மாயன் அரி திரு – மருகோனே

காலனெனை யணுகாமல் உனதிரு
காலில் வழிபட – அருள்வாயே

ஆதி யயனொடு தேவர் சுரருலகு
ஆளும் வகையுறு – சிறைமீளா

ஆடு மயிலினி லேறி அமரர்கள்
சூழ வர வரும் – இளையோனே

சூத மிகவளர் சோலை மருவு
சுவாமி மலைதனில் – உறைவோனே

சூர னுடலற வாரி சுவறிட
வேலை விடவல – பெருமாளே.

English

pAdhi madhi nadhi pOdhum aNisadai
nAdhar aruLiya – kumarEsa

pAgu kanimozhi mAdhu kuRamagaL
pAdham varudiya – maNavALA

kAdhum oruvizhi kAgam uRa aruL
mAyan ari thiru – marugOnE

kAlan enai aNugAmal unadhiru
kAlil vazhipada – aruLvAyE

Adhi ayanodu dhEvar surarula
gALum vagai uRu – siRai meeLA

Adu mayilinil ERi amarargaL
sUzha varavarum – iLaiyOnE

sUdha miga vaLar sOlai maruvu
suvAmi malai thanil – uRaivOnE

sUran udal aRa vAri suvaRida
vElai vida vala – perumALE.

English Easy Version