Thiruppugal 365 Parimalammigaula
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதன தனதன தாந்த தானன
தனதன தனதன தாந்த தானன
தனதன தனதன தாந்த தானன – தனதான
பரிமள மிகவுள சாந்து மாமத
முருகவிழ் வகைமலர் சேர்ந்து கூடிய
பலவரி யளிதுயில் கூர்ந்து வானுறு – முகில்போலே
பரவிய இருள்செறி கூந்தல் மாதர்கள்
பரிபுர மலரடி வேண்டி யேவிய
பணிவிடை களிலிறு மாந்த கூளனை – நெறிபேணா
விரகனை யசடனை வீம்பு பேசிய
விழலனை யுறுகலை யாய்ந்தி டாமுழு
வெகுளியை யறிவது போங்க பாடனை – மலமாறா
வினையனை யுரைமொழி சோர்ந்த பாவியை
விளிவுறு நரகிடை வீழ்ந்த மோடனை
வினவிமு னருள்செய்து பாங்கி னாள்வது – மொருநாளே
கருதலர் திரிபுர மாண்டு நீறெழ
மலைசிலை யொருகையில் வாங்கு நாரணி
கழலணி மலைமகள் காஞ்சி மாநக – ருறைபேதை
களிமயில் சிவனுடன் வாழ்ந்த மோகினி
கடலுடை யுலகினை யீன்ற தாயுமை
கரிவன முறையகி லாண்ட நாயகி – யருள்பாலா
முரணிய சமரினில் மூண்ட ராவண
னிடியென அலறிமு னேங்கி வாய்விட
முடிபல திருகிய நீண்ட மாயவன் – மருகோனே
முதலொரு குறமகள் நேர்ந்த நூலிடை
யிருதன கிரிமிசை தோய்ந்த காமுக
முதுபழ மறைமொழி யாய்ந்த தேவர்கள் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதன தனதன தாந்த தானன
தனதன தனதன தாந்த தானன
தனதன தனதன தாந்த தானன – தனதான
பரிமளம் மிக உள சாந்து மா(ன்) மத(ம்)
முருகு அவிழ் வகை மலர் சேர்ந்து கூடிய
பல வரி அளி துயில் கூர்ந்து வானுறு – முகில்போல
பரவிய இருள் செறி கூந்தல் மாதர்கள்
பரிபுர மலர் அடி வேண்டி ஏவிய
பணி விடைகளில் இறுமாந்த கூளனை – நெறி பேணா
விரகனை அசடனை வீம்பு பேசிய
விழலனை உறு கலை ஆய்ந்திடா முழு
வெகுளியை அறிவது போம் கபாடனை – மலம் மாறா
வினையனை உரை மொழி சோர்ந்த பாவியை
விளிவு உறு நரகு இடை வீழ்ந்த மோடனை
வினவி முன் அருள் செய்து பாங்கின் ஆள்வதும் – ஒரு நாளே
கருதலர் திரி புரம் மாண்டு நீறு எழ
மலை சிலை ஒரு கையில் வாங்கு நாரணி
கழல் அணி மலை மகள் காஞ்சி மா நகர் – உறை பேதை
களிமயில் சிவனுடன் வாழ்ந்த மோகினி
கடல் உடை உலகினை ஈன்ற தாய் உமை
கரி வனம் உறை அகிலாண்ட நாயகி – அருள் பாலா
முரணிய சமரினில் மூண்ட ராவணன்
இடி என அலறி முன் ஏங்கி வாய்விட
முடி பல திருகிய நீண்ட மாயவன் – மருகோனே
முதல் ஒரு குறமகள் நேர்ந்த நூல்இடை
இரு தன கிரி மிசை தோய்ந்த காமுக
முது பழ மறை மொழி ஆய்ந்த தேவர்கள் – பெருமாளே.
English
parimaLa mikavuLa sAnthu mAmatha
murukavizh vakaimalar sErnthu kUdiya
palavari yaLithuyil kUrnthu vAnuRu – mukilpOlE
paraviya iruLseRi kUnthal mAtharkaL
paripura malaradi vENdi yEviya
paNividai kaLiliRu mAntha kULanai – neRipENA
virakanai yasadanai veempu pEsiya
vizhalanai yuRukalai yAynthi dAmuzhu
vekuLiyai yaRivathu pOngka pAdanai – malamARA
vinaiyanai yuraimozhi sOrntha pAviyai
viLivuRu narakidai veezhntha mOdanai
vinavimu naruLseythu pAngi nALvathu – morunALE
karuthalar thiripura mANdu neeRezha
malaisilai yorukaiyil vAngu nAraNi
kazhalaNi malaimakaL kAnji mAnaka – ruRaipEthai
kaLimayil sivanudan vAzhntha mOkini
kadaludai yulakinai yeenRa thAyumai
karivana muRaiyaki lANda nAyaki – yaruLbAlA
muraNiya samarinil mUNda rAvaNan
idiyena alaRimu nEngi vAyvida
mudipala thirukiya neeNda mAyavan – marukOnE
muthaloru kuRamakaL nErntha nUlidai
yiruthana kirimisai thOyntha kAmuka
muthupazha maRaimozhi yAyntha thEvarkaL – perumALE.
English Easy Version
parimaLam mika uLa sAnthu mA(n) matha(m)
muruku avizh vakai malar sErnthu kUdiya
pala vari aLi thuyil kUrnthu vAnuRu – mukilpOla
paraviya iruL seRi kUnthal mAtharkaL
paripura malar adi vENdi Eviya
paNi vidaikaLil iRumAntha kULanai – neRi pENA
virakanai asadanai veempu pEsiya
vizhalanai uRu kalai AynthidA muzhu
vekuLiyai aRivathu pOm kapAdanai – malam mARA
vinaiyanai urai mozhi sOrntha pAviyai
viLivu uRu naraku idai veezhntha mOdanai
vinavi mun aruL seythu pAngin ALvathum – oru nALE
karuthalar thiripuram mANdu neeRu ezha
malai silai oru kaiyil vAngu nAraNi
kazhal aNi malai makaL kAnji mA nakar – uRai pEthai
kaLi mayil sivanudan vAzhntha mOkini
kadal udai ulakinai eenRa thAy umai
kari vanam uRai akilANda nAyaki – aruL pAlA
muraNiya samarinil mUNda rAvaNan
idi ena alaRi mun Engki vAyvida
mudi pala thirukiya neeNda mAyavan – marukOnE
muthal oru kuRamakaL nErntha nUlidai
iru thana kiri misai thOyntha kAmuka
muthu pazha maRai mozhi Ayntha thEvarkaL – perumALE.