Thiruppugal 382 Alavizhineela
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானதன தானத் தானதன தானத்
தானதன தானத் – தந்ததான
ஆலவிழி நீலத் தாலதர பானத்
தாலளக பாரக் – கொண்டலாலே
ஆரநகை யால்விற் போர்நுதலி னால்வித்
தாரநடை யால்நற் – கொங்கையாலே
சாலமய லாகிக் காலதிரி சூலத்
தாலிறுகு பாசத் – துன்பமூழ்கித்
தாழ்விலுயிர் வீழ்பட் டூழ்வினைவி டாமற்
சாவதன்மு னேவற் – கொண்டிடாயோ
சோலைதரு கானிற் கோலமற மானைத்
தோளிலுற வாகக் – கொண்டவாழ்வே
சோதிமுரு காநித் தாபழய ஞானச்
சோணகிரி வீதிக் – கந்தவேளே
பாலகக லாபக் கோமளம யூரப்
பாகவுமை பாகத் – தன்குமாரா
பாதமலர் மீதிற் போதமலர் தூவிப்
பாடுமவர் தோழத் – தம்பிரானே.
பதம் பிரித்தது
தானதன தானத் தானதன தானத்
தானதன தானத் – தந்ததான
ஆல விழி நீலத்தால் அதர பானத்தால்
அளக பாரக் – கொண்டலாலே
ஆர நகையால் வில் போர் நுதலினால்
வித்தார நடையால் நற் – கொங்கையாலே
சால மயலாகி கால(ன்) திரி சூலத்தால்
இறுகு பாசத் – துன்ப(ம்) மூழ்கித்
தாழ்வில் உயிர் வீழ் பட்டு ஊழ் வினை விடாமல்
சாவதன் முன் ஏவல் – கொண்டிடாயோ
சோலை தரு கானில் கோல மற மானைத்
தோளில் உறவாகக் – கொண்ட வாழ்வே
சோதி முருகா நித்தா பழய ஞானச்
சோணகிரி வீதிக் – கந்த வேளே
பாலக கலாபக் கோமள மயூரப்
பாக உமை பாகத்தன் – குமாரா
பாத மலர் மீதில் போத மலர் தூவிப்
பாடுமவர் தோழத் – தம்பிரானே.
English
Alavizhi neelath thAlathara pAnath
thAlaLaka pArak – koNdalAlE
Aranakai yAlviR pOrnuthali nAlvith
thAranadai yAlnaR – kongaiyAlE
sAlamaya lAkik kAlathiri cUlath
thAliRuku pAsath – thunpamUzhkith
thAzhviluyir veezhpat tUzhvinaivi dAmaR
chAvathanmu nEvaR – koNdidAyO
sOlaitharu kAniR kOlamaRa mAnaith
thOLiluRa vAkak – koNdavAzhvE
sOthimuru kAnith thApazhaya njAnac
chONakiri veethik – kanthavELE
pAlakaka lApak kOmaLama yUrap
pAkavumai pAkath – thankumArA
pAthamalar meethiR pOthamalar thUvip
pAdumavar thOzhath – thambirAnE.
English Easy Version
Ala vizhi neelaththAl athara pAnaththAl
aLaka pArak – koNdalAlE
Ara nakaiyAl vil pOr nuthalinAl
viththAra nadaiyAl naR – kongaiyAlE
sAla mayalAki kAla(n) thiri cUlaththAl
iRuku pAsath – thunpa(m) mUzhkith
thAzhvil uyir veezh paddu Uzh vinai vidAmal
sAvathan mun Eval – koNdidAyO
sOlai tharu kAnil kOla maRa mAnaith
thOLil uRavAkak – koNda vAzhvE
sOthi murukA niththA pazhaya njAnac
chONakiri veethik – kantha vELE
pAlaka kalApak kOmaLa mayUrap
pAka umai pAkaththan – kumArA
pAtha malar meethil pOtha malar thUvip
pAdumavar thOzhath – thambirAnE.