Thiruppugal 521 Bumiadhanil
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதனனத் – தனதான
தனதனனத் – தனதான
புமியதனிற் -ப்ரபுவான
புகலியில்வித் – தகர்போல
அமிர்தகவித் – தொடைபாட
அடிமைதனக் – கருள்வாயே
சமரிலெதிர்த் – தசுர்மாளத்
தனியயில்விட் – டருள்வோனே
நமசிவயப் – பொருளானே
ரசதகிரிப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதனனத் – தனதான
தனதனனத் – தனதான
புமியதனிற் – ப்ரபுவான
புகலியில் – வித்தகர்போல
அமிர்தகவித் – தொடைபாட
அடிமைதனக்கு – அருள்வாயே
சமரிலெதிர்த்த – சுர் மாள
தனியயில்விட்டு – அருள்வோனே
நமசிவயப் – பொருளானே
ரசதகிரிப் – பெருமாளே.
English
bumiyadhaniR prabuvAna
pugaliyil vith – thagar pOla
amirtha kavith thodaipAda
adimai thanak – aruLvAyE
samariledhirth thasurmALath
thani ayil vit – aruLvOnE
namasivayap poruLAnE
rajatha girip – perumALE.
English Easy Version
bumiyadhaniR – prabuvAna
pugaliyil vith – thagar pOla
amirtha kavith – thodaipAda
adimai thanak – aruLvAyE
samariledhirth – thasurmALath
thani ayil vit – aruLvOnE
namasivayap – poruLAnE
rajatha girip – perumALE.