Thiruppugal 530 Allivizhiyalum
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தய்யதன தான தய்யதன தான
தய்யதன தானத் – தனதான
அல்லிவிழி யாலு முல்லைநகை யாலு
மல்லல்பட ஆசைக் – கடலீயும்
அள்ளவினி தாகி நள்ளிரவு போலு
முள்ளவினை யாரத் – தனமாரும்
இல்லுமிளை யோரு மெல்ல அயலாக
வல்லெருமை மாயச் – சமனாரும்
எள்ளியென தாவி கொள்ளைகொளு நாளில்
உய்யவொரு நீபொற் – கழல்தாராய்
தொல்லைமறை தேடி யில்லையெனு நாதர்
சொல்லுமுப தேசக் – குருநாதா
துள்ளிவிளை யாடு புள்ளியுழை நாண
வெள்ளிவன மீதுற் – றுறைவோனே
வல்லசுரர் மாள நல்லசுரர் வாழ
வல்லைவடி வேலைத் – தொடுவோனே
வள்ளிபடர் சாரல் வள்ளிமலை மேவு
வள்ளிமண வாளப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தய்யதன தான தய்யதன தான
தய்யதன தானத் – தனதான
அல்லிவிழியாலும் முல்லைநகையாலும்
அல்லல்பட ஆசைக் – கடல் ஈயும்
அள்ள இனிதாகி நள்ளிரவு போலும்
உள்ளவினையார் அத் – தனம் ஆரும்
இல்லும் இளையோரு மெல்ல அயலாக
வல்லெருமை மாயச் – சமனாரும்
எள்ளி யெனதாவி கொள்ளைகொளு நாளில்
உய்யவொரு நீபொற் – கழல்தாராய்
தொல்லைமறை தேடி யில்லையெனு நாதர்
சொல்லும் உபதேசக் – குருநாதா
துள்ளிவிளை யாடு புள்ளியுழை நாண
எள்ளிவன மீதுற்று – உறைவோனே
வல் அசுரர் மாள நல்ல சுரர் வாழ
வல்லைவடி வேலைத் – தொடுவோனே
வள்ளிபடர் சாரல் வள்ளிமலை மேவு
வள்ளிமண வாளப் – பெருமாளே.
English
allivizhi yAlu mullainagai yAlum
allalpada Asaik – kadaleeyum
aLLavini dhAgi naLLiravu pOlum
uLLavinai yArath – dhanamArum
illumiLai yOru mella ayalAga
vallerumai mAya – samanArum
eLLiyena dhAvi koLLaikoLu nALil
uyyavoru neepoR – kazhalthArAy
thollaimaRai thEdi illaiyenu nAthar
sollumupa dhEsak – gurunAthA
thuLLiviLai yAdu puLLiyuzhai nANa
veLLivana meedhutr – uRaivOnE
vallasurar mALa nallasurar vAzha
vallaivadi vElaith – thoduvOnE
vaLLipadar sAral vaLLimalai mEvu
vaLLimaNa vALap – perumALE.
English Easy Version
allivizhi yAlu mullainagai yAlum
allalpada Asaik – kadaleeyum
aLLavini dhAgi naLLiravu pOlum
uLLavinai yAr ath – dhanamArum
Illum iLai yOru mella ayalAga
vallerumai mAya – samanArum
eLLiyena dhAvi koLLaikoLu nALil
uyyavoru neepoR – kazhalthArAy
thollaimaRai thEdi illaiyenu nAthar
sollumupa dhEsak – gurunAthA
thuLLiviLai yAdu puLLiyuzhai nANa
eLLi vana meedhutr – uRaivOnE
vallasurar mALa nallasurar vAzha
vallaivadi vElaith – thoduvOnE
vaLLipadar sAral vaLLimalai mEvu
vaLLimaNa vALap – perumALE