Thiruppugal 551 Ilaiyavarnenja
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதன தந்தத் தனதன தந்தத்
தனதன தந்தத் தனதான
இளையவர் நெஞ்சத் தளையமெ னுஞ்சிற்
றிடைகொடு வஞ்சிக் – கொடிபோல்வார்
இணையடி கும்பிட் டணியல்குல் பம்பித்
திதழமு துந்துய்த் – தணியாரக்
களபசு கந்தப் புளகித இன்பக்
கனதன கும்பத் – திடைமூழ்குங்
கலவியை நிந்தித் திலகிய நின்பொற்
கழல்தொழு மன்பைத் – தருவாயே
தளர்வறு மன்பர்க் குளமெனு மன்றிற்
சதுமறை சந்தத் – தொடுபாடத்
தரிகிட தந்தத் திரிகிட திந்தித்
தகுர்தியெ னுங்கொட் – டுடனாடித்
தெளிவுற வந்துற் றொளிர்சிவ னன்பிற்
சிறுவஅ லங்கற் – றிருமார்பா
செழுமறை யஞ்சொற் பரிபுர சண்டத்
திரிசிர குன்றப் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதன தந்தத் தனதன தந்தத்
தனதன தந்தத் தனதான
இளையவர் நெஞ்சத் தளையம் எனும்
சிற்றிடை கொடு வஞ்சிக் – கொடி போல்வார்
இணை அடி கும்பிட்டு அணி அல்குல் பம்பித்து
இதழ் அமுது உந்து உய்த்து – அணி ஆரக்
களப சுகந்தப் புளகித இன்பக்
கன தன கும்பத்து – இடை மூழ்கும்
கலவியை நிந்தித்து இலகிய நின் பொன்
கழல் தொழும் அன்பைத் – தருவாயே
தளர்வு அறும் அன்பர்க்கு உளம் எனும் மன்றில்
சது மறை சந்தத் – தொடு பாட
தரிகிட தந்தத் திரிகிட திந்தித்
தகுர்தி எனும் – கொட்டுடன் ஆடித்
தெளிவுற வந்துற்று ஒளிர் சிவன் அன்பில்
சிறுவ அலங்கல் – திரு மார்பா
செழு மறை அம் சொல் பரிபுர சண்ட
திரிசிர குன்ற – பெருமாளே
English
iLaiyavar nenjath thaLaiyame nunjit
Ridaikodu vanjik – kodipOlvAr
iNaiyadi kumbit taNiyalkul pampith
thithazhamu thunthuyth – thaNiyArak
kaLapasu kanthap puLakitha inpak
kanathana kumpath – thidaimUzhkung
kalaviyai ninthith thilakiya ninpoR
kazhalthozhu manpaith – tharuvAyE
thaLarvaRu manpark kuLamenu manRiR
chathumaRai santhath – thodupAdath
tharikida thanthath thirikida thinthith
thakurthiye nungkot – tudanAdith
theLivuRa vanthut RoLirsiva nanpiR
chiRuva-a langat – RirumArpA
sezhumaRai yanjoR paripura saNdath
thirisira kunRap – perumALE.
English Easy Version
iLaiyavar nenjath thaLaiyam enum
sitRidai kodu vanjik – kodi pOlvAr
iNai adi kumpittu aNi alkul pampiththu ithazh
amuthu unthu uyththu – aNi Arak
kaLapa sukanthap puLakitha inpak
kana thana kumpaththu – idai mUzhkum
kalaviyai ninthiththu ilakiya nin pon
kazhal thozhum anpaith – tharuvAyE
thaLarvu aRum anparkku uLam enum manRil
chathu maRai santhath – thodu pAda
tharikida thanthath thirikida thinthith
thakurthi enum – kottudan Adith
thauivuRa vanthutRu oLir sivan anpil
chiRuva alangal – thiru mArpA
sezhu maRai am sol paripura saNda
thirisira kunRa – perumALE,