திருப்புகழ் 566 சுற்ற கபடோடு (இரத்னகிரி)

பதம் பிரித்தது

தத்ததன தானதன தானதன தானதன
தத்ததன தானதன தானதன தானதன
தத்ததன தானதன தானதன தானதன தனதான

சுற்ற கபடோடு பல சூது வினையான பல
கற்ற களவோடு பழிகாரர் கொலைகாரர் சலி
சுற்ற விழலான பவிஷோடு கடல் மூழ்கி வரு – துயர் மேவி

துக்க சமுசார வலை மீன் அது என கூழில் விழு
செத்தை என மூளும் ஒரு தீயில் மெழுகான உடல்
சுத்தம் அறியாத பறி காயம் அதில் மேவி வரு – பொறியாலே

சற்று மதியாத கலி காலன் வரு நேரம் அதில்
தத்து அறியாமல் ஓடி ஆடி வரு சூதர் ஐவர்
சத்த பரிசான மண ரூப ரசமான பொய்மை – விளையாடி

தக்க மடவார் மனையை நாடி அவரோடு பல
சித்து விளையாடு வினை சீசி இது நாற உடல்
தத்தி முடிவாகி விடுவேனோ முடியாத பதம் – அருள்வாயே

தித்திமித தீதிமித தீதிமித தீமிதத
தத்ததன தானதன தானனன தானனன
திக்குடுடு டூடமட டாடமட டூடுடுடு – எனதாளம்

திக்கு முகிலாட அரி ஆட அயன் ஆட சிவன்
ஒத்து விளையாட பரை ஆட வரர் ஆட பல
திக்கு அசுரர் வாட சுரர் பாட மறை பாட எதிர் – களம் மீதே

எத்திசையும் நாடி யமனார் நிணமொடு ஆட பெல
மிக்க நரி ஆட கழுது ஆட கொடி ஆட சமர்
எற்றி வரு பூத கணம் ஆட ஒளி ஆட விடு – வடிவேலா

எத்தி ஒரு மானை தினை காவல் வல பூவை தனை
சித்தம் அலை காமுக குகா நம சிவாயனொடு
ரத்ன கிரி வாழ் முருகனே இளையவா அமரர் – பெருமாளே.

English Easy Version

sutrakaba dOdupala sUdhuvinai yAnapala
katrakaLa vOdupazhi kArarkolai kArarsali
sutravizha lAnabavi shOdukadal mUzhgivaru – thuyarmEvi

dhukkasamu sAravalai meenadhena kUzhilvizhu
Seththaiyena mULumoru theeyilmezhu gAna udal
suddhamaRi yAdhapaRi kAyamadhil mEvivaru – poRiyAlE

satrumadhi yAdhakali kAlanvaru nEramadhil
thaththu aRi yAmal odi yAdivaru sUdharaivar
saththapari sAnamaNa rUparasa mAnapoymai – viLaiyAdith

thakkamada vArmanaiyai nAdi yava rOdupala
siththuviLai yAduvinai cheechiyidhu nARavudal
thaththimudi vAgividu vEnomudi yAdhapadham – aruLvAyE

dhiththimidha theedhimidha theedhimidha dheemithatha
thaththathana thAnathana thAnanana thAnanana
dhikkududu dUdamada dAdamada dUdududu – enathALam

dhikkumugi lAda ariyAda ayanAda
sivanoththuviLai yAdaparai yAdavara rAda pala
dhikkasurar vAda surar pAdamaRai pAda edhir – kaLameedhE

ethdhisaiyu nAdiyama nArniNamo dAda bela
mikkanari yAdakazhu dhAda kodi yAda samar
etrivaru bUthagaNa mAdavoLi yAdavidu – vadivElA

eththiyoru mAnaithinai kAvalvala pUvaithanai
siththamalai kAmugaguhA namasi vAyanodu
rathnagiri vAzhmuruganE yiLaiyavA amarar – perumALE.