Thiruppugal 606 Kattamannum
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தத்த தன்ன தய்ய தத்த தன்ன தய்ய
தத்த தன்ன தய்ய – தனதான
கட்ட மன்னு மள்ளல் கொட்டி பண்ணு மைவர்
கட்கு மன்னு மில்ல – மிதுபேணி
கற்ற விஞ்ஞை சொல்லி யுற்ற வெண்மை யுள்ளு
கக்க எண்ணி முல்லை – நகைமாதர்
இட்ட மெங்ங னல்ல கொட்டி யங்ங னல்கி
யிட்டு பொன்னை யில்லை – யெனஏகி
எத்து பொய்ம்மை யுள்ள லுற்று மின்மை யுள்ளி
யெற்று மிங்ங னைவ – தியல்போதான்
முட்ட வுண்மை சொல்லு செட்டி திண்மை கொள்ள
முட்ட நன்மை விள்ள – வருவோனே
முத்து வண்ண வல்லி சித்ர வண்ண வல்லி
முத்தி விண்ண வல்லி – மணவாளா
பட்ட மன்ன வல்லி மட்ட மன்ன வல்லி
பட்ட துன்னு கொல்லி – மலைநாடா
பச்சை வன்னி யல்லி செச்சை சென்னி யுள்ள
பச்சை மஞ்ஞை வல்ல – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தத்த தன்ன தய்ய தத்த தன்ன தய்ய
தத்த தன்ன தய்ய – தனதான
கட்ட மன்னும் அள்ளல் கொட்டி பண்ணும் ஐவர்கட்கு
மன்னும் இல்லம் – இது பேணி
கற்ற விஞ்ஞை சொல்லி உற்ற எண்மை உள்
உகக்க எண்ணி முல்லை – நகை மாதர்
இட்டம் எங்ஙன் நல்ல கொட்டி அங்ஙன் நல்கி
இட்டு பொன்னை இல்லை – என ஏகி
எத்து பொய்ம்மை உள்ளல் உற்றும் இன்மை உள்ளி
எற்றும் இங்ஙன் நைவது – இயல்போ தான்
முட்ட உண்மை சொல்லு செட்டி திண்மை கொள்ள
முட்ட நன்மை விள்ள – வருவோனே
முத்து வண்ண வல்லி சித்ர வண்ண வல்லி
முத்தி விண்ண வல்லி – மணவாளா
பட்டம் மன்னு அ(வ்) வல்லி மட்ட மன்ன வல்லிவ
பட்ட துன்னு கொல்லி – மலை நாடா
பச்சை வன்னி அல்லி செச்சை சென்னி உள்ள
பச்சை மஞ்ஞை வல்ல – பெருமாளே
English
katta mannu maLLal kotti paNNu maivar
katku mannu milla – mithupENi
katRa vinjnjai solli yutRa veNmai yuLLu
kakka eNNi mullai – nakaimAthar
itta mengnga nalla kotti yangnga nalki
yittu ponnai yillai – yenaEki
eththu poymmai yuLLa lutRu minmai yuLLi
yetRu mingnga naiva – thiyalpOthAn
mutta vuNmai sollu chetti thiNmai koLLa
mutta nanmai viLLa – varuvOnE
muththu vaNNa valli cithra vaNNa valli
muththi viNNa valli – maNavALA
patta manna valli matta manna valli
patta thunnu kolli – malainAdA
pacchai vanni yalli secchai cenni yuLLa
pacchai manjnjai valla – perumALE.
English Easy Version
katta mannum aLLal kotti paNNum aivarkatku
mannum illam – ithu pENi
katRa vinjnjai solli utRa eNmai uL
ukakka eNNi mullai – nakai mAthar
ittam engngan nalla kotti angngan nalki
ittu ponnai illai – ena Eki
eththu poymmai uLLal utRum inmai uLLi
etRum ingngan naivathu – iyalpO thAn
mutta uNmai sollu chetti thiNmai koLLa
mutta nanmai viLLa – varuvOnE
muththu vaNNa valli sithra vaNNa valli
muththi viNNa valli – maNavALA
pattam mannu a(v) valli matta manna valli
patta thunnu kolli – malai nAdA
pacchai vanni alli secchai cenni uLLa
pacchai manjnjai valla – perumALE