Thiruppugal 704 Salanedunal
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானதன தான தந்த தானதன தான தந்த
தானதன தான தந்த – தனதான
சாலநெடு நாள்ம டந்தை காயமதி லேய லைந்து
சாமளவ தாக வந்து – புவிமீதே
சாதகமு மான பின்பு சீறியழு தேகி டந்து
தாரணியி லேத வழ்ந்து – விளையாடிப்
பாலனென வேமொ ழிந்து பாகுமொழி மாதர் தங்கள்
பாரதன மீத ணைந்து – பொருள்தேடிப்
பார்மிசையி லேயு ழன்று பாழ்நரகெய் தாம லொன்று
பாதமலர் சேர அன்பு – தருவாயே
ஆலமமு தாக வுண்ட ஆறுசடை நாதர் திங்கள்
ஆடரவு பூணர் தந்த – முருகோனே
ஆனைமடு வாயி லன்று மூலமென வோல மென்ற
ஆதிமுதல் நார ணன்றன் – மருகோனே
கோலமலர் வாவி யெங்கு மேவுபுனம் வாழ்ம டந்தை
கோவையமு தூற லுண்ட – குமரேசா
கூடிவரு சூர டங்க மாளவடி வேலெறிந்த
கோடைநகர் வாழ வந்த – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தானதன தான தந்த தானதன தான தந்த
தானதன தான தந்த – தனதான
சாலநெடு நாள்மடந்தை காயமதிலே யலைந்து
சாம் அளவதாக வந்து – புவிமீதே
சாதகமுமான பின்பு சீறியழுதேகி டந்து
தாரணியிலே தவழ்ந்து – விளையாடி
பாலனெனவே மொழிந்து பாகுமொழி மாதர் தங்கள்
பாரதன மீதணைந்து – பொருள்தேடிப்
பார்மிசையிலேயுழன்று பாழ்நரகெய்தாமல் ஒன்று(ம்)
பாதமலர் சேர அன்பு – தருவாயே
ஆலம் அமுதாக வுண்ட ஆறுசடை நாதர் திங்கள்
ஆடரவு பூணர் தந்த – முருகோனே
ஆனைமடு வாயில் அன்று மூலமென ஓலமென்ற
ஆதிமுதல் நார ணன்றன் – மருகோனே
கோலமலர் வாவி யெங்கு மேவுபுனம் வாழ்ம டந்தை
கோவையமுது ஊற லுண்ட – குமரேசா
கூடிவரு சூர் அடங்க மாள வடிவேலெறிந்த
கோடைநகர் வாழ வந்த – பெருமாளே.
English
sAlanedu nALma danthai kAyamathi lEya lainthu
cAmaLava thAka vanthu – puvimeethE
sAthakamu mAna pinpu seeRiyazhu thEki danthu
thAraNiyi lEtha vazhnthu – viLaiyAdip
pAlanena vEmo zhinthu pAkumozhi mAthar thangaL
pArathana meetha Nainthu – poruLthEdip
pArmisaiyi lEyu zhanRu pAzhnarakey thAma lonRu
pAthamalar cEra anpu – tharuvAyE
Alamamu thAka vuNda ARucadai nAthar thingaL
Adaravu pUNar thantha – murukOnE
Anaimadu vAyi lanRu mUlamena vOla menRa
Athimuthal nAra NanRan – marukOnE
kOlamalar vAvi yengu mEvupunam vAzhma danthai
kOvaiyamu thURa luNda – kumarEsA
kUdivaru sUra danga mALavadi vEleRintha
kOdainagar vAzha vantha – perumALE.
English Easy Version
sAlanedu nAL madanthai kAyamathilE yalainthu
sAmaLava thAka vanthu – puvimeethE
cAthakamu mAna pinpu seeRiyazhu thEki danthu
thAraNiyi lEtha vazhnthu – viLaiyAdi
pAlanena vEmozhinthu pAkumozhi mAthar thangaL
pArathana meetha Nainthu – poruLthEdip
pArmisaiyi lEyu zhanRu pAzhnarakey thAmal
onRu pAthamalar cEra anpu – tharuvAyE
Alamamu thAka vuNda ARucadai nAthar thingaL
Adaravu pUNar thantha – murukOnE
Anaimadu vAyi lanRu mUlamena vOla menRa
Athimuthal nAra NanRan – marukOnE
kOlamalar vAvi yengu mEvupunam vAzhma danthai
kOvaiyamu thURa luNda – kumarEsA
kUdivaru sUra danga mALavadi vEleRintha
kOdainagar vAzha vantha – perumALE.