Thiruppugal 739 Seedhamadhiyam
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தான தனன தனத்தந் – தனதான
சீத மதிய மெறிக்குந் – தழலாலே
சீறி மதனன் வளைக்குஞ் – சிலையாலே
ஓத மருவி யலைக்குங் – கடலாலே
ஊழி யிரவு தொலைக்கும் – படியோதான்
மாது புகழை வளர்க்குந் – திருவாமூர்
வாழு மயிலி லிருக்குங் – குமரேசா
காத லடியர் கருத்தின் – பெருவாழ்வே
காலன் முதுகை விரிக்கும் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தான தனன தனத்தந் – தனதான
சீத மதிய மெறிக்குந் – தழலாலே
சீறி மதனன் வளைக்குஞ் – சிலையாலே
ஓத மருவி யலைக்குங் – கடலாலே
ஊழி யிரவு தொலைக்கும் – படியோதான்
மாது புகழை வளர்க்குந் – திருவாமூர்
வாழு மயிலி லிருக்குங் – குமரேசா
காத லடியர் கருத்தின் – பெருவாழ்வே
காலன் முதுகை விரிக்கும் – பெருமாளே
English
seetha mathiya meRikkun – thazhalAlE
seeRi mathanan vaLaikkum – silaiyAlE
Otha maruvi yalaikkum – kadalAlE
Uzhi yiravu tholaikkum – padiyOthAn
mAthu pukazhai vaLarkkum – thiruvAmUr
vAzhu mayili lirukkum – kumarEsA
kAtha ladiyar karuththin – peruvAzhvE
kAlan muthukai virikkum – perumALE.
English Easy Version
seetha mathiya meRikkun – thazhalAlE
seeRi mathanan vaLaikkum – silaiyAlE
Otha maruvi yalaikkum – kadalAlE
Uzhi yiravu tholaikkum – padiyOthAn
mAthu pukazhai vaLarkkum – thiruvAmUr
vAzhu mayili lirukkum – kumarEsA
kAtha ladiyar karuththin – peruvAzhvE
kAlan muthukai virikkum – perumALE