Thiruppugal 823 Kalagavizhimamagalir
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த – தனதான
கலகவிழி மாமகளிர் கைக்குளே யாய்ப்பொய்
களவுமத னூல்பலப டித்தவா வேட்கை
கனதனமு மார்புமுற லிச்சையா லார்த்து – கழுநீரார்
கமழ்நறைச வாதுபுழு கைத்துழாய் வார்த்து
நிலவரசு நாடறிய கட்டில்போட் டார்ச்செய்
கருமமறி யாதுசிறு புத்தியால் வாழ்க்கை – கருதாதே
தலமடைசு சாளரமு கப்பிலே காத்து
நிறைபவுசு வாழ்வரசு சத்யமே வாய்த்த
தெனவுருகி யோடியொரு சற்றுளே வார்த்தை – தடுமாறித்
தழுவியநு ராகமும்வி ளைத்துமா யாக்கை
தனையுமரு நாளையும வத்திலே போக்கு
தலையறிவி லேனைநெறி நிற்கநீ தீக்ஷை – தரவேணும்
அலகில்தமி ழாலுயர்ச மர்த்தனே போற்றி
அருணைநகர் கோபுரவி ருப்பனே போற்றி
அடல்மயில்ந டாவியப்ரி யத்தனே போற்றி – அவதான
அறுமுகசு வாமியெனும் அத்தனே போற்றி
அகிலதல மோடிவரு நிர்த்தனே போற்றி
அருணகிரி நாதஎனும் அப்பனே போற்றி – அசுரேசர்
பெலமடிய வேல்விடுக ரத்தனே போற்றி
கரதலக பாலிகுரு வித்தனே போற்றி
பெரியகுற மாதணைபு யத்தனே போற்றி -பெருவாழ்வாம்
பிரமனறி யாவிரத தக்ஷிணா மூர்த்தி
பரசமய கோளரித வத்தினால் வாய்த்த
பெரியமட மேவியசு கத்தனே யோக்யர் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த
தனதனன தானதன தத்தனா தாத்த – தனதான
கலக விழி மா மகளிர் கைக்குளே ஆய்ப் பொய்
களவு மதன் நூல் பல படித்து அவா வேட்கை
கன தனமும் மார்பும் உறல் இச்சையால் ஆர்த்து – கழு நீர் ஆர்
கமழ் நறை சவாது புழு கைத் துழாய் வார்த்து
நில அரசு நாடு அறிய கட்டில் போட்டார்ச் செய்
கருமம் அறியாது சிறு புத்தியால் வாழ்க்கை – கருதாதே
தலம் அடைசு சாளர முகப்பிலே காத்து
நிறை பவுசு வாழ்வு அரசு சத்யமே வாய்த்தது
என உருகி ஓடி ஒரு சற்றுளே வார்த்தை – தடுமாறித்
தழுவி அநுராகமும் விளைத்து மா யாக்கை
தனையும் அரு நாளையும் அவத்திலே போக்கு
தலை அறிவிலேனை நெறி நிற்க நீ தீக்ஷை – தரவேணும்
அலகு இல் தமிழால் உயர் சமர்த்தனே போற்றி
அருணை நகர் கோபுரம் இருப்பனே போற்றி
அடல் மயில் நடாவிய ப்ரியத்தனே போற்றி – அவதான
அறுமுக சுவாமி எனும் அத்தனே போற்றி
அகில தலம் ஓடி வரு நிர்த்தனே போற்றி
அருணகிரி நாத எனும் அப்பனே போற்றி – அசுரேசர்
பெல(ம்) மடிய வேல் விடு கரத்தனே போற்றி
கரதல கபாலி குரு வித்தனே போற்றி
பெரிய குற மாது அணை புயத்தனே போற்றி – பெரு வாழ்வாம்
பிரமன் அறியா விரத தக்ஷிணா மூர்த்தி
பர சமய கோள் அரி தவத்தினால் வாய்த்த
பெரிய மடம் மேவிய சுகத்தனே யோக்யர் – பெருமாளே
English
kalakavizhi mAmakaLir kaikkuLE yAyppoy
kaLavumatha nUlpalapa diththavA vEtkai
kanathanamu mArpumuRa licchaiyA lArththu – kazhuneerAr
kamazhnaRaisa vAthupuzhu kaiththuzhAy vArththu
nilavarasu nAdaRiya kattilpOt tArcchey
karumamaRi yAthusiRu puththiyAl vAzhkkai – karuthAthE
thalamadaisu sALaramu kappilE kAththu
niRaipavusu vAzhvarasu sathyamE vAyththa
thenavuruki yOdiyoru satRuLE vArththai – thadumARith
thazhuviyanu rAkamumvi LaiththumA yAkkai
thanaiyumaru nALaiyuma vaththilE pOkku
thalaiyaRivi lEnaineRi niRkanee theekshai – tharavENum
alakilthami zhAluyarsa marththanE pOtRi
aruNainakar kOpuravi ruppanE pOtRi
adalmayilna dAviyapri yaththanE pOtRi – avathAna
aRumukasu vAmiyenum aththanE pOtRi
akilathala mOdivaru nirththanE pOtRi
aruNakiri nAthaenum appanE pOtRi – asurEsar
pelamadiya vElviduka raththanE pOtRi
karathalaka pAlikuru viththanE pOtRi
periyakuRa mAthaNaipu yaththanE pOtRi -peruvAzhvAm
piramanaRi yAviratha thakshiNA mUrththi
parasamaya kOLaritha vaththinAl vAyththa
periyamada mEviyasu kaththanE yOkyar – perumALE.
English Easy Version
kalaka vizhi mA makaLir kaikkuLE Ayp poy
kaLavu mathan nUl pala padiththu avA vEtkai
kana thanamum mArpum uRal icchaiyAl Arththu – kazhu neer Ar
kamazh naRai savAthu puzhu kaith thuzhAy vArththu
nila arasu nAdu aRiya kattil pOttArs sey
karumam aRiyAthu siRu puththiyAl vAzhkkai – karuthAthE
thalam adaisu sALara mukappilE kAththu
niRai pavusu vAzhvu arasu sathyamE vAyththathu
ena uruki Odi oru satRuLE vArththai – thadumARith
thazhuvi anurAkamum viLaiththu mA yAkkai
thanaiyum aru nALaiyum avaththilE pOkkuthalai
aRivilEnai neRi niRka nee theekshai – tharavENum
alaku il thamizhAl uyar samarththanE pOtRi
aruNai nakar kOpuram iruppanE pOtRi
adal mayil nadAviya priyaththanE pOtRi – avathAna
aRumuka suvAmi enum aththanE pOtRi
akila thalam Odi varu nirththanE pOtRi
aruNakiri nAtha enum appanE pOtRi – asurEsar
pela(m) madiya vEl vidu karaththanE pOtRi
karathala kapAli kuru viththanE pOtRi
periya kuRa mAthu aNai puyaththanE pOtRi – peru vAzhvAm
piraman aRiyA viratha thakshiNA mUrththi
para samaya kOL ari thavaththinAl vAyththa
periya madam mEviya sukaththanE yOkyar – perumALE