திருப்புகழ் 872 மனமெனும் பொருள் (சிவபுரம்)

பதம் பிரித்தது

தனன தந்தன தானன தானன
தனன தந்தன தானன தானன
தனன தந்தன தானன தானன – தனதான

மனமெ னும்பொருள் வான் அறைகால் கனல்
புனலுடன்புவி கூடியதோர் உடல்
வடிவு கொண்டு அதிலேபதி மூணெழு – வகையாலே

வரு சுகந்துயர் ஆசையிலேயுழல்
மதியை வென்று பராபர ஞான நல்வழி
பெறும்படி நாயடியேனை நின் – அருள்சேராய்

செனனி சங்கரி ஆரணி நாரணி
விமலி யெண்குண பூரணி காரணி
சிவைப ரம்பரை யாகிய பார்வதி – அருள்பாலா

சிறைபுகுஞ் சுரர் மாதவர் மேல்பெற
அசுரர் தங்கிளையானது வேரற
சிவன் உகந்தருள் கூர்தரு வேல்விடு – முருகோனே

கனகன் அங்கையினால் அறை தூணிடை
மனித சிங்கமதாய் வரை பார்திசை
கடல்கலங்கிடவே பொருதே உகிர் – முனையாலே

கதற வென்றுடல் கீண அவனாருயிர்
உதிரமுஞ் சிதறாது அமுதாய் உ(ண்)ணு
கமல வுந்தியனாகிய மால்திரு – மருகோனே

தினகரன்சிலை வேள் அருள் மாதவர்
சுரர்கள் இந்திரனார் உரகாதிபர்
திசைமுகன்செழு மாமறை யோர் புகழ் – அழகோனே

திருமடந்தையர் நாலிருவோர் நிறை
அகமொடம்பொனின் ஆலய நீடிய
சிவபுரந்தனில் வாழ்குரு நாயக – பெருமாளே

English Easy Version

manam enum poruL vAnaRai kAl kanal
punaludan buvi kUdiya dhOrudal
vadivi kondu adhilE padhi mUNezhu – vagaiyAlE

varu suganthuya rAsaiyilE uzhal
madhiyai vendru parApara nyAna nal
vazhi peRumpadi nAyadiyEnai nin – aruL sErAy

jenani sankari AraNi nAraNi
vimali eN guNa pUraNi kAraNi
sivai paramparai Agiya pArvathi – aruL bAlA

siRai pugum surar mAdhavar mEl peRa
asurar thankiLai yAnadhu vEraRa
sivan ugandharuL kUrtharu vEl vidu – murugOnE

kanakan ankaiyinAl aRai thUNidai
manidha singa madhAy varai pAr dhisai
kadal kalangidavE porudhE ugir – munaiyAlE

kadhaRa vendrudal keeNa avan Aruyir
udhiramum chidhaRa adhamudhAy uNu
kamala undhiya nAgiya mAl – thiru marugOnE

dhinakaran silai vEL aruL mAdhavar
surargaL indhiranAr uragAdhipar
dhisai mugan sezhu mAmaRaiyOr pugazh – azhagOnE

thiru madandhaiyar nAl iruvOr niRai
Agamodu amponi nAlaya neediya
sivapuran thanil vAzh guru nAyaka – perumALE