Thiruppugal 890 Vigadasangkada
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தனன தந்தன தாத்த தானன
தனன தந்தன தாத்த தானன
தனன தந்தன தாத்த தானன – தனதான
விகட சங்கட வார்த்தை பேசிகள்
அவல மங்கைய ரூத்தை நாறிகள்
விரிவ டங்கிட மாற்றும் வாறென – வருவார்தம்
விதம்வி தங்களை நோக்கி யாசையி
லுபரி தங்களை மூட்டி யேதம
இடும ருந்தொடு சோற்றை யேயிடு – விலைமாதர்
சகல மஞ்சன மாட்டி யேமுலை
படவ ளைந்திசை மூட்டி யேவரு
சரச இங்கித நேத்தி யாகிய – சுழலாலே
சதிமு ழங்கிட வாய்ப்ப ணானது
மலர வுந்தியை வாட்டி யேயிடை
தளர வுங்கணை யாட்டும் வேசிய – ருறவாமோ
திகிரி கொண்டிரு ளாக்கி யேயிரு
தமையர் தம்பியர் மூத்த தாதையர்
திலக மைந்தரை யேற்ற சூரரை – வெகுவான
செனம டங்கலு மாற்றி யேயுடல்
தகர அங்கவர் கூட்டை யேநரி
திருகி யுண்டிட ஆர்த்த கூளிக – ளடர்பூமி
அகடு துஞ்சிட மூட்டு பாரத
முடிய அன்பர்க ளேத்த வேயரி
யருளு மைந்தர்கள் வாழ்த்து மாயவன் – மருகோனே
அமர ரந்தணர் போற்ற வேகிரி
கடல திர்ந்திட நோக்கு மாமயில்
அழகொ டும்பழு வூர்க்குள் மேவிய – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தனன தந்தன தாத்த தானன
தனன தந்தன தாத்த தானன
தனன தந்தன தாத்த தானன – தனதான
English
vikada sangada vArththai pEsikaL
avala mangaiya rUththai nARikaL
viriva dangida mAtRum vARena – varuvArtham
vithamvi thangaLai nOkki yAsaiyi
lupari thangaLai mUtti yEthama
iduma runthodu sOtRai yEyidu – vilaimAthar
sakala manjana mAtti yEmulai
padava Lainthisai mUtti yEvaru
sarasa ingitha nEththi yAkiya – suzhalAlE
sathimu zhangida vAyppa NAnathu
malara vunthiyai vAtti yEyidai
thaLara vungaNai yAttum vEsiya – ruRavAmO
thikiri koNdiru LAkki yEyiru
thamaiyar thampiyar mUththa thAthaiyar
thilaka maintharai yEtRa cUrarai – vekuvAna
senama dangalu mAtRi yEyudal
thakara angavar kUttai yEnari
thiruki yuNdida Arththa kULika – LadarpUmi
akadu thunjida mUttu pAratha
mudiya anparka LEththa vEyari
yaruLu maintharkaL vAzhththu mAyavan – marukOnE
amara ranthaNar pOtRa vEkiri
kadala thirnthida nOkku mAmayil
azhako dumpazhu vUrkkuL mEviya – perumALE.
English Easy Version