Thiruppugal 911 Thamaraiyinmattu
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானன தனத்த தானன தனத்த
தானன தனத்த – தனதான
தாமரையின் மட்டு வாசமல ரொத்த
தாளிணை நினைப்பி – லடியேனைத்
தாதவிழ் கடுக்கை நாகமகிழ் கற்ப
தாருவென மெத்தி – யவிராலி
மாமலையி னிற்ப நீகருதி யுற்று
வாவென அழைத்தென் – மனதாசை
மாசினை யறுத்து ஞானமு தளித்த
வாரமினி நித்த – மறவேனே
காமனை யெரித்த தீநயன நெற்றி
காதிய சுவர்க்க – நதிவேணி
கானிலுறை புற்றி லாடுபணி யிட்ட
காதுடைய அப்பர் – குருநாதா
சோமனொ டருக்கன் மீனுலவு மிக்க
சோலைபுடை சுற்று – வயலூரா
சூடிய தடக்கை வேல்கொடு விடுத்து
சூர்தலை துணித்த – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தானன தனத்த தானன தனத்த
தானன தனத்த – தனதான
தாமரையின் மட்டு வாசமல ரொத்த
தாளிணை நினைப்பில் – அடியேனை
தாதவிழ் கடுக்கை நாகமகிழ் கற்ப
தாருவென மெத்திய – விராலி
மாமலையில் நிற்ப நீகருதி யுற்று
வாவென அழைத்து – என்மனதாசை
மாசினை அறுத்து ஞானமுது அளித்த
வாரம் இனி நித்த – மறவேனே
காமனை யெரித்த தீநயன நெற்றி
காதிய சுவர்க்க – நதி வேணி
கானிலுறை புற்றில் ஆடுபணி யிட்ட
காது உடைய அப்பர் – குருநாதா
சோமனொடு அருக்கன் மீனுலவு
மிக்க சோலை புடைசுற்று – வயலூரா
சூடிய தடக்கை வேல்கொடு விடுத்து
சூர்தலை துணித்த – பெருமாளே
English
thAmaraiyin mattu vAsamalar oththa
thALiNai ninaippil – adiyEnai
dhAthavizh kadukkai nAga magizh kaRpa
dhAru vena meththi – yavirAli
mAmalai yiniRpa neekarudhi yutru
vAvana azhaiththen – manadhAsai
mAsinai aRuththu nyAnamudh aLiththa
vAra mini niththa – maRavEnE
kAmanai eriththa thee nayana netri
kAdhiya suvarga – nadhivENi
kAnilurai putril Adu paNi yitta
kAdhudaiya appar – gurunAthA
sOmano darukkan meenulavu mikka
sOlai pudai sutru – vayalUrA
sUdiya thadakkai vElkodu viduththu
sUrthalai thuNiththa – perumALE.
English Easy Version
thAmaraiyin mattu vAsamalar oththa
thALiNai ninaippil – adiyEnai
dhAthavizh kadukkai nAga magizh kaRpa
dhAru vena meththi ya – virAli
mAmalai yiniRpa neekarudhi yutru
vAvana azhaiththu – en manadhAsai
mAsinai aRuththu nyAnamudh aLiththa
vAra mini niththa – maRavEnE
kAmanai eriththa thee nayana netri
kAdhiya suvarga – nadhivENi
kAnilurai putril Adu paNi yitta
kAdhu udaiya appar – gurunAthA
sOmano darukkan meenulavu
mikka sOlai pudai sutru – vayalUrA
sUdiya thadakkai vElkodu viduththu
sUrthalai thuNiththa – perumALE