Thiruppugal 946 pakkuvaAchAra (thiruppukkoLiyUr)
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தத்தன தானான தத்தன தானான
தத்தன தானான – தனதான
பக்குவ வாசார லட்சண சாகாதி
பட்சண மாமோன – சிவயோகர்
பத்தியி லாறாறு தத்துவ மேல்வீடு
பற்றுநி ராதார – நிலையாக
அக்கண மேமாய துர்க்குணம் வேறாக
அப்படை யேஞான – வுபதேசம்
அக்கற வாய்பேசு சற்குரு நாதாவு
னற்புத சீர்பாத – மறவேனே
உக்கிர வீராறு மெய்ப்புய னேநீல
வுற்பல வீராசி – மணநாற
ஒத்தநி லாவீசு நித்தில நீராவி
யுற்பல ராசீவ – வயலூரா
பொக்கமி லாவீர விக்ரம மாமேனி
பொற்ப்ரபை யாகார – அவிநாசிப்
பொய்க்கலி போமாறு மெய்க்கருள் சீரான
புக்கொளி யூர்மேவு – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தத்தன தானான தத்தன தானான
தத்தன தானான – தனதான
பக்குவ ஆசார லட்சண சாகாதி
பட்சணமா மோன – சிவயோகர்
பத்தியில் ஆறாறு தத்துவ மேல்வீடு
பற்று நிராதார – நிலையாக
அக்கணமே மாய துர்க்குணம் வேறாக
அப்படையே – ஞானவுபதேசம்
அக்கற வாய்பேசு சற்குரு நாதா
உன் அற்புத சீர்பாத – மறவேனே
உக்கிர ஈராறு மெய்ப்புயனே நீல
உற்பல வீராசி – மணநாற
ஒத்தநி லாவீசு நித்தில நீராவி
உற்பல ராசீவ – வயலூரா
பொக்கமி லாவீர விக்ரம மாமேனி
பொற்ப்ரபை யாகார – அவிநாசிப்
பொய்க்கலி போமாறு மெய்க்கருள் சீரான
புக்கொளி யூர்மேவு – பெருமாளே.
English
pakkuva AchAra lakshaNa sAkAdhi
bakshaNa mA mOna – sivayOgar
baththiyil ARAru thaththuva mEl veedu
patru nirAdhAra – nilaiyAga
akkaNamE mAya dhurguNam vERAga
appadaiyE nyAna – upadhEsam
akkaRa vAy pEsu sathguru nAthA un
aRputha seerppaDam – maRavEnE
uggira veerARu mey buyanE neela
uRpala veerAsi – maNa nARa
oththa nilA veesu niththila neerAvi
uRpala rAjeeva – vayalUrA
pokka milA veera vikrama mA mEni
poR prabai yAkAra – avinAsi
poykkali pOmARu meyk karuL seerAna
pukkoLiyUr mEvu – perumALE.
English Easy Version
pakkuva AchAra lakshaNa sAkAdhi
bakshaNa mA mOna – sivayOgar
baththiyil ARAru thaththuva mEl veedu
patru nirAdhAra – nilaiyAga
akkaNamE mAya dhurguNam vERAga
appadaiyE nyAna – upadhEsam
akkaRa vAy pEsu sathguru nAthA un
aRputha seerppaDam – maRavEnE
uggira veerARu mey buyanE neela
uRpala veerAsi – maNa nARa
oththa nilA veesu niththila neerAvi
uRpala rAjeeva – vayalUrA
pokka milA veera vikrama mA mEni
poR prabai yAkAra – avinAsi
poykkali pOmARu meyk karuL seerAna
pukkoLiyUr mEvu – perumALE