Thiruppugal 1243 Sudhinunavasai
மயூரகிரிநாதா உன் திருவடிகள் சரணம்
– மயூரகிரிநாதனுக்கு அரோகரா –
– குன்றக்குடி முருகனுக்கு அரோகரா –
பாடல்
தானத்த தான தந்த தானத்த தான தந்த
தானத்த தான தந்த – தனதான
சீறிட்டு லாவு கண்கள் மாதர்க்கு நாள்ம ருண்டு
சேவித்து மாசை கொண்டு – முழல்வேனைச்
சீரிட்ட மாக நின்ற காசைக்கொ டாத பின்பு
சீரற்று வாழு மின்பம் – நலியாதே
ஆறெட்டு மாய்வி ரிந்து மாறெட்டு மாகி நின்று
மாருக்கு மேவி ளம்ப – அறியாதே
ஆகத்து ளேம கிழ்ந்த ஜோதிப்ர காச இன்பம்
ஆவிக்கு ளேது லங்கி – அருளாதோ
மாறிட்டு வான டுங்க மேலிட்டு மேல கண்டம்
வாய்விட்டு மாதி ரங்கள் – பிளவாக
வாள்தொட்டு நேர்ந டந்த சூர்வஜ்ர மார்பு நெஞ்சும்
வான்முட்ட வீறு செம்பொன் – வரையோடு
கூறிட்ட வேல பங்க வீரர்க்கு வீர கந்த
கோதற்ற வேடர் தங்கள் – புனம்வாழுங்
கோலப்பெண் வாகு கண்டு மாலுற்று வேளை கொண்டு
கூடிக்கு லாவு மண்டர் – பெருமாளே.
பதம் பிரித்தது
தானத்த தான தந்த தானத்த தான தந்த
தானத்த தான தந்த – தனதான
சூதினுண வாசைதனி லேசுழலு மீனதென
தூசுவழ கானவடி – வதனாலே
சூதமுட னேருமென மாதர்நசை தேடு
பொருளாசைதமி லேசுழல – வருகாலன்
ஆதிவிதி யோடுபிற ழாதவகை தேடியென
தாவிதனை யேகுறுகி – வருபோது
ஆதிமுருக ஆதிமுருக ஆதிமுரு காஎனவும்
ஆதிமுரு காநினைவு – தருவாயே
ஓதமுகில் ஆடுகிரி யேறுபட வாழசுரர்
ஓலமிடவே அயில்கொடு – அமராடீ
ஓநமசி வாயகுரு பாதமதி லேபணியும்
யோகமயி லாஅமலை – மகிழ்பாலா
நாதரகு ராமஅரி மாயன்மருகா புவன
நாடும் அடியார்கள்மன – துறைவோனே
ஞானசுர ஆனைகணவாமுருகனே அமரர்
நாடுபெற வாழவருள் – பெருமாளே.
English
seeRittu lAvu kaNkaL mAtharkku nALma ruNdu
sEviththu mAsai koNdu – muzhalvEnaic
seeritta mAka ninRa kAsaikko dAtha pinpu
seeratRu vAzhu minpam – naliyAthE
ARettu mAyvi rinthu mARettu mAki ninRu
mArukku mEvi Lampa – aRiyAthE
Akaththu LEma kizhntha jOthipra kAsa inpam
Avikku LEthu langi – aruLAthO
mARittu vAna dunga mElittu mEla kaNdam
vAyvittu mAthi rangaL – piLavAka
vALthottu nErna dantha Varvajra mAarpu nenjum
vAnmutta veeRu sempon – varaiyOdu
kURitta vEla panga veerarkku veera kantha
kOthatRa vEdar thangaL – punamvAzhum
kOlappeN vAku kaNdu mAlutRu vELai koNdu
kUdikku lAvu maNdar – perumALE.
English Easy Version
sUdhinuNa vAsai thanilE suzhalu meenadhena
dhUsu azhagAna vadi – adhanAlE
sUdham udanErumena mAdhar nasai thEdu
poruL Asai thanilE suzhala – varukAlan
Adhi vidhiyOdu piRazhAdha vagai thEdi
enadhAvi thanaiyE kuRugi – varupOdhu
Adhimuru gAdhimuru gAdhimurugA enavum
Adhi murugA ninaivu – tharuvAyE
Odha mugilAdu giri ERupada vAzh asurar
OlamidavE ayilkod – amarAdee
OnamasivAya gurupAdha madhilE paNiyum
yOgamayilA amalai – magizh bAlA
nAtha ragurAma ari mAyan marugA buvana
nAdum adiyArgaL manadh – uRaivOnE
nyAna sura Anai kaNavA muruganE amarar
nAdu peRa vAzha aruL – perumALE.